Capítulo 30
voluntariamente se pôs à sua disposição para a crise presente,
relativo a nem a idade deles/delas nem as feridas que eles receberam em passado
anos enquanto lutando para você, e você ambos recusam ratificar a guerra dentro
o qual estes mesmos homens elegeram para servir, e yourselves de espetáculo inferior para
eles, que estão prontos para enfrentar perigos; para enquanto você elogia os soldados
isso descobriu a corrupção de Antony e retirou dele, entretanto ele,
era o cônsul, e se prendeu a César, (quer dizer, para você por
ele), você encolhe de votar para que que você diz que eles tinham razão dentro
fazendo. Também nós agradecemos a Brutus ao que ele fez nem mesmo o
começo admite Antony a gaulês, e está tentando para o repelir aquele Antony agora
o confronta com uma força. Por que no mundo faça nós não nós mesmos faz o
mesmo? Por que faz nós não imitamos o resto quem nós elogiamos para o som deles/delas
julgamento? Há só dois cursos aberto a nós. [-39 -] a pessoa é dizer
que tudo estes o men,--César, eu quero dizer, e Brutus, os soldados velhos, o
decidiu injustamente e deveria submeter a castigo, porque
sem nossa sanção ou que das pessoas eles ousaram oferecer armado
resistência para o cônsul deles/delas, alguns que têm abandonado o padrão dele, e outros
tido sido juntado contra ele. O outro é dizer que Antony por
razão das ações dele tem em nosso julgamento deseja admitido desde então que ele é
nosso inimigo e por consentimento público deveria ser castigado por nós tudo. Ninguém
possa ser ignorante que a decisão posterior não só é mais só mas mais
expediente para nós. O homem nem não entende como controlar negócio
ele (como ou por que meios pôde uma pessoa que vive em embriaguez
e dicing?) nem tem ele qualquer companheiro que é de qualquer conta. Ele ama
só como está como ele e lhes faz os confidentes tudo seu
empreendimentos abertos e secretos. Também ele está covardemente em perigos extremos
e mais traiçoeiro até mesmo para os amigos íntimos dele nenhum de que