Capítulo 43
mas absolve o e o resto que calorosamente abraçaram a causa oposta?
Antony, estar seguro, impediu naquele momento algumas medidas adverso para César
de ser passado: e o Cicero impediu praticamente tudo o que era
conhecido para ser favorável a César. 'Mas Antony obstruiu', ele responde, 'o
julgamento público do senado.' Bem, agora, no primeiro lugar, como pôde
um homem teve poder tanto? Segundo, se ele tivesse estado condenado para
isto, como é dito, como ele pudesse ter escapado castigo? 'Oh, ele fugiu, ele
fugido a César e saiu do modo.' Claro que você, Cicero, não fez
'deixe cidade' agora mesmo, mas você fugiu, como em seu exílio anterior. [16] não Faça
esteja tão pronto para aplicar sua própria vergonha a tudo de nós. Fugir é isso que você
feito, em medo do tribunal, e pronunciando condenação em você
anteriormente. Sim, para estar seguro, uma ordenação foi passada para sua revocação; como
e por que razões não digo eu, mas de qualquer modo foi passado, e você
não fixe pé na Itália antes da revocação foi concedido. Mas Antony ambos
ido embora para César informar o que tinha sido terminado e devolvido para ele, sem
pedindo qualquer decreto, e finalmente efetuou paz e amizade com ele
para tudo esses que foram achados na Itália. Também, e o resto teria tido
uma parte nisto, se eles não tinham seguido seu conselho e tinham fugido. [-12 -] agora em
visão dessas circunstâncias que você ousa dizer ele conduziu o César contra seu
país e incitou a guerra civil e se tornou mais que qualquer um outro
responsável para os males subseqüentes que nos aconteceram? Não assim, mas você,
que deu legiões de Pompey que pertenceram a outros e o comando, e
empreendido para privar o César até mesmo desses que tinham sido determinado ele: era
você, que concordou com Pompey e os cônsuis não aceitar as ofertas feitas
por César, mas abandonar a cidade e o todo de Itália: você, que fez
não veja o César igualar quando ele entrou em Roma, mas tinha escapado para Pompey
e na Macedônia. Nem mesmo a ele, porém, você provou de qualquer