Capítulo 51
e os seguidores dele que não eram culpados não tentaram, e não condenado, em
despeito do fato que você sempre e em todos lugares é interminably de prating
sobre as leis e sobre os tribunais? Se qualquer um deveria levar estas frases
de suas falas, não há nada partido. Você censurou Pompey porque
ele administrou a tentativa de Milo ao contrário de precedente legalizado: ainda você
Lentulus disposto nenhum privilégio grande ou pequeno isso é ordenado nestes
casos, mas sem uma fala ou tentativa você o lançou em prisão, um homem,
respeitável, velho, de quem antepassados tinham dado muitos grandes penhores que ele
seria amigável ao país dele, e quem por causa da idade dele e seu
caráter não teve nenhum poder para fazer qualquer coisa o revolucionário. Que dificuldade fez ele
tenha isso teria estado curado pela mudança de condição? Isso que abençoando
ele possuiu isso não seria aventurado certamente através de rebelião? O que
braços o tiveram colecionado, que aliados tinha equipado ele, que um homem que teve
sido o cônsul e era praetor deveriam ser assim pitilessly e elenco de impiously
em uma cela sem ser permitido dizer uma palavra de defesa ou ouvir um
único custo, e morre lá como os criminosos mais básicos? Para isto é isso que
este Tullius excelente a maioria de tudo desired,--que em [o Tullianum,] o
lugar que agüenta o nome dele, ele poderia pôr a morte o neto disso
Lentulus se tornou a cabeça do senado uma vez. [-21 -] o que vai ele
fez se ele tivesse obtido autoridade para agüentar braços, enquanto vendo que ele
tantos coisas realizadas de tal uma natureza pelas palavras dele só? Estes
é suas realizações brilhantes, estas são suas grandes exibições de
chefia; e não só era você condenou para eles pelo resto, mas
você estava tão pronto para votar contra seu próprio ego no assunto que você
fugido antes de sua tentativa veio. Ainda que maior demonstração de seu
bloodguiltiness poderiam estar lá que que você entrou em perigo de perecer
às mãos dessas mesmas pessoas em de quem lado fingiu você você teve