Capítulo 56
não oportunidade de falta para falar; realmente você rugiu fora considerável isso
estava ao lado do propósito. Nem era você amedrontado de qualquer pessoa. Como o pôde,
que não temeu o guerreiro armado, cedeu antes do defenceless
homem? Ou como o temeu só quando você não fizer medo ele dentro o
posse de muitos soldados! Sim, você também se dá afetações para
morte absolutamente menosprezando, como você afirme.
"Desde que estes fatos são assim, o qual dos dois, senadores, parece estar dentro o
injustiça, Antony que está administrando as forças o concedeu por nós, ou César,
quem é rodeado com tal uma faixa grande do próprio dele? Antony que tem
partido para levar o escritório cometeu a ele por nós, ou Brutus que
lhe impede de fixar pé no país? Antony para que deseja
compela nossos aliados para obedecer nossos decretos, ou eles, que não receberam o
regra os enviou por nós mas se prendeu ao homem que era
votado contra? Antony que se mantém unido nossos soldados ou os soldados,
quem abandonaram o chefe deles/delas? Antony de que não introduziu nenhum
estes soldados o concederam por nós na cidade, ou César que através de dinheiro
persuadido esses que tinham estado há muito tempo em serviço vir aqui? Eu penso
há nenhuma necessidade adicional de argumento para responder a imputação que ele
não pareça estar administrando todos os deveres se deitados nele por corretamente
nós, e mostrar que estes homens deveriam sofrer castigo para isso que eles
se arriscou na própria responsabilidade deles/delas. Então você também afiançou o
guarda de soldados que você poderia discutir em segurança a situação presente,
não por causa de Antony que não tinha causado nenhuma dificuldade reservadamente nem
o intimidado de qualquer forma, mas por causa do rival dele que ambos tiveram
juntado uma força contra ele e manteve freqüentemente muitos soldados na cidade
isto.
[-27 -] "eu disse tanto para o benefício de Cicero, desde que era ele quem
começado argumento injusto contra nós. Eu não sou geralmente briguento, como ele