Capítulo 58
deusa de Acordo debaixo de de quem orientação nós estamos deliberando agora, e
evite desacreditando essas declarações e os fazendo se aparecem como se não
proferido de um coração sincero, ou por alguém outro naquela ocasião. Isto
é à vantagem do Estado e lhe trará a maioria renome. Não faça
pense que audácia é gloriosa ou segura, e não sinta seguramente
de ser há pouco elogiado por dizer que você menospreza morte. Tais homens tudo
suspeito e odeia como sendo provável para aventurar alguma ação de mal por
desespero. Porém, esses quem eles vêem prestando maior atenção para
a própria segurança deles/delas eles elogiam e louva, porque tal não vai de boa vontade
faça qualquer coisa que mereceu morte. Então, o faça se você honestamente
deseje seu país para estar seguro, fale e aja de tal um modo como vai ambos
o preserve e não, por Júpiter, nos envolva em sua destruição!"
[-29 -] tal idioma de Calenus Cicero não suportaria. Ele
sempre falado o intemperately de mente dele e imoderadamente para todo semelhante, mas ele
nunca pensou que ele deveria obter um tratamento semelhante de outros. Nisto
também, ocasione ele deixou de considerar o interesse público e se fixou
para abusar o oponente dele até que aquele dia estava gasto, e naturalmente para
o a maioria separa inutilmente. Nó dia seguinte e o terço muitos outro
foram aduzidos argumentos em ambos os lados, mas a festa de César prevaleceu.
Assim eles votaram uma estátua primeiro ao homem ele e o direito para
delibere entre o ex-quaestors como também de ser candidato para o
outros escritórios dez anos mais cedo que costume permitiu, e que ele deve
receba da Cidade o dinheiro que ele tinha gastado para os soldados dele,
porque ele tinha os equipado ao próprio custo dele para a defesa dela: segundo,
que os soldados dele e esses que tinham abandonado Antony deveriam ter
o privilégio de não lutar em qualquer outra guerra e aquela terra deveria ser
os dado imediatamente. A Antony eles enviaram uma embaixada que deveria o ordenar