Capítulo 60
nomes destes homens no pedido dele com o propósito que eles devem
não porto qualquer doente-vá para ele para as operações dele contra o deles/delas
da mesma categoria-conspirador Decimus.
[-31 -] Antony fez estas ofertas que sabem bem que nenhum deles vai
seja agido em. César nunca teria suportado que os assassinos seu
pai deveria se tornar cônsuis ou os soldados daquele Antony recebendo o
mesmo como o próprio dele ainda deveria sentir mais amavelmente para o rival dele. Nem, como um
assunto de fato, era as ofertas dele ratificadas, mas eles declararam guerra novamente
em Antony e deu aviso prévio aos sócios dele o deixar, designando um
dia diferente. Tudo, até mesmo como era não levar o campo, formou
eles em capotes de exército, e eles cometeram aos cônsuis o cuidado
da cidade, prendendo ao decreto a cláusula habitual "para o fim
que não sofre nenhum dano." E desde então havia necessidade de fundos grandes para o
guerra, todos eles contribuíram a vinte-quinta parte da propriedade eles
possuído e os senadores também quatro asses[19] por azulejo de todas as casas em
a cidade que eles eles possuíram ou dwelt pertencendo a outros. O
muito rico além de doou nenhum pouco mais, enquanto muitas cidades e
muitos indivíduos fabricaram armas gratuitamente e outro necessário
atavios para uma campanha. O tesouro público estava naquele momento assim
esvazie isso nem mesmo os festivais que estavam devido a queda durante isso
estação seja célebre, exclua algum pequeno fora de dúvida religiosa.
[-32 -] estas subscrições eram prontamente determinadas por esses que favoreceram o César
e odiou Antony. Porém, a maioria que está oprimido pelas campanhas
e os impostos estavam imediatamente irritados, particularmente porque era
duvidoso o qual dos dois conquistaria mas bastante evidente que eles vão
seja os escravos do conquistador. Então, muitos desses que isso desejou para Antony
bem, foi diretamente para ele, entre eles tribunas e alguns praetors: outros
permanecido nos lugares deles/delas, um de quem era Calenus, mas fez tudo aquilo eles