Capítulo 23
dois em número, para que, se um deles sofre qualquer lesão corporal, você,
ainda pode não faltar uma pessoa para o vigiar: e os deixou seja designado de
esses que estiveram em muitas campanhas e também foram ativo dentro muitos
outras capacidades. Os deixe ter comando ambos o Pretorians e de tudo
os soldados restantes na Itália com tal poder absoluto que eles
pode pôr a morte tal deles como prejudique, menos no caso do
centuriões e qualquer outros que foram nomeados a sócios do senado
escritório segurando. Estes deveriam ser tentados pelos magistrados senatoriais
eles, para que o posterior pode ter autoridade ambos honrar
e castigar os dependentes deles/delas e assim pode contar no deles/delas
apoio sem hesitação. Em cima de todos os outros soldados na Itália aperfeiçoa esse
deveria ter domínio (ajudou claro que por tenentes), e mais adiante em cima de
as Cesarianas, ambos como espera em você e todo o resto dos que são
qualquer valor. Estes deveres vão ambos está ajustando e suficiente para eles para
descarga. [11] Eles não deveriam ter mais trabalhos se deitados neles que eles
possa dispor efetivamente de, que eles podem não ser pesados abaixo
pela imprensa de trabalho ou acha isto impossível cuidar de tudo. Estes
homens deveriam segurar escritório para vida como o urbi de praefectus e o
substituto-censor. Deixe uns um outro seja designado o guarda noturno, e ainda
outro comissário de grão e do outro produto de mercado, ambos de
estes dos cavaleiros dianteiros depois desses mencionados e designou
segure os postes deles/delas durante um tempo definido como os magistrados eleitos de
a classe senatorial. [-25 -] a disposição dos fundos, also,--de ambos,
as pessoas e o império, eu quero dizer, se em Roma ou no resto de
Itália ou deveria estar completamente nas mãos dos cavaleiros. Estes
tesoureiros também, como também tudo da mesma classe que tem a administração
de qualquer coisa, deveria puxar pagamento, um pouco mais e alguns menos, com referência para