Capítulo 11
os meus vieram, enquanto mancando abaixo, a pé, para esta cidade de Chatham. Eu chamo isto isto
cidade, porque se qualquer pessoa presente sabe um exatamente onde fins de Rochester
e Chatham começa, é mais que eu faço. Ele era um viajante pobre, com
não um farthing no bolso dele. Ele sentou pelo fogo neste mesmo quarto, e
ele dormiu uma noite em uma cama que será ocupada para-noturno antes de uns um
aqui.
Meu parente desceu Chatham para se alistar em um regimento de cavalaria, se um
regimento de cavalaria o teria; se não, levar o Rei o xelim de George
de qualquer corporal ou sargento que poria um grupo de tiras em seu
chapéu. O objeto dele seria atirado; mas ele pensou que ele pode como bem passeio para
morte como está à dificuldade de caminhar.
O nome de batismo de meu parente era o Richard, mas ele era melhor conhecido como
Dick. Ele derrubou o próprio sobrenome dele na estrada abaixo, e levou para cima isso de
Doubledick. Ele foi passado como Richard Doubledick; envelheça, vinte e dois;
altura, cinco pé dez,; lugar nativo, Exmouth que ele nunca tinha sido,
se aproxime na vida dele. Não havia nenhuma cavalaria em Chatham quando ele mancou em cima de
a ponte aqui com meio um sapato para os pés pardos dele, assim ele se alistou em um
regimento da linha, e estava alegre de se embebedar e esquecer em toda parte isto.
Você é saber que este parente meu tinha dado errado, e corre selvagem.
O coração dele estava no lugar certo, mas era lacrado para cima. Ele tinha sido
noivo para uma menina boa e bonita quem ele tinha amado melhor que
ela--ou talvez até mesmo ele--acreditou; mas em uma hora má que ele tinha lhe dado
cause dizer solenemente a ele, "Richard, eu nunca me casarei outro homem. EU
viverá separe por você, mas Mary Marshall lips"--seu nome era
Mary Marshall--"nunca endereço outra palavra para você em terra. Vá, Richard!
Céu o perdoa!" Isto o terminou. Isto o derrubou
Chatham. Isto lhe fez Richard Doubledick Privado, com uma determinação,
ser atirado.
Não havia um soldado mais dissipado e despreocupado em quartéis de Chatham,