Capítulo 40
Ele virou de repente aproximadamente, e caminhou ao fim oposto do quarto. Ele
voltado novamente com um passo mais lento, e retomou a atitude anterior dele,
dizendo:
"Eu pensei que você tinha emigrado para a América?"
"Sim. Mas vida ficava doente lá conosco, e nós voltamos."
"Você vive nesta cidade?"
"Sim. Eu sou professor diário de música aqui. Meu marido é um livro-guardião."
"Você é--perdoe meu perguntando--pobre?"
"Nós ganhamos bastante para nossos desejos. Isso não é nossa angústia. Meu marido é
mesmo, muito doente de uma desordem prolongada. Ele nunca recuperará--"
"Você se confere. Se é para desejo da palavra encorajadora que você falou
de, leve de mim. Eu não posso esquecer do tempo velho, Beatrice."
"Deus o abençoa!" ela respondeu com um estouro de lágrimas, e lhe deu a
mão trêmula.
"O componha. Eu não posso ser composto se você não é, para o ver
lamente me aflige além de expressão. Fale livremente comigo. Confie em mim."
Ela obscureceu a face dela com o véu dela, e depois que um pequeno tempo calmamente falasse.
A voz dela teve o anel de Polly.
"Não é que o mente de meu marido está a tudo prejudicados pelo dele completamente
sofrendo, porque eu o asseguro isso não é o caso. Mas na fraqueza dele,
e no conhecimento dele que ele é incurably doente, ele não pode superar o
predomínio de uma idéia. O ataca, amarga todo momento seu
vida dolorosa, e encurtará isto."
Ela que pára, ele disse novamente: "Fale livremente comigo. Confie em mim."
"Nós tivemos cinco crianças antes deste bem, e todos eles mentem dentro o deles/delas
pouco grava. Ele acredita que eles murcharam fora debaixo de uma maldição,
e que destruirá esta criança como o resto."
"Debaixo de que maldição?"
"Eu e ele têm isto em nossa consciência que nós o tentamos muito pesadamente,
e eu não sei mas isso, se eu estivesse tão doente quanto ele, eu poderia sofrer dentro meu
note como faz ele. Este é o fardo constante:--'eu acredito, Beatrice, eu,