Capítulo 91
vire, e a carta insiste--sem excluir qualquer pessoa--em meu manter
nossos próximos procedimentos um segredo profundo."
"Sem excluir qualquer pessoa?" Obenreizer repetido. Como ele disse as palavras,
ele caminhou fora novamente, pensativamente, para a janela ao outro fim do
se aloje, olhou fora para um momento, e de repente voltou a Vendale. "Seguramente
eles devem ter esquecido?" ele retomou, "ou eles teriam me excluído?"
"É Monsieur Rolland que escreve", disse Vendale. "E, como você diga, ele
deve ter esquecido certamente. Aquela visão do assunto me escapou totalmente.
Eu estava desejando que há pouco eu o tive consultar, quando você entrou no quarto. E
aqui eu estou experimentado por uma proibição formal que não pode ter sido possivelmente
pretendido o incluir. Como muito aborrecendo!"
Os olhos membranosos de Obenreizer fixaram atentamente em Vendale.
"Talvez é mais que aborrecendo!" ele disse. "Eu não vim esta manhã
só ouvir as notícias, mas se oferecer como mensageiro, negociador--isso que
você vai. Você acreditaria isto? Eu tenho cartas que obrigam ir para mim
Suíça imediatamente. Mensagens, documentos, qualquer coisa--eu poderia ter
os levado tudo para Defresnier e Rolland para você."
"Você é o mesmo homem que eu quis", Vendale devolvido. "Eu tinha decidido, a maioria
de má vontade, em ir para Neuchatel eu, não cinco atas desde,
porque eu pudesse achar ninguém aqui capaz de tomada meu lugar. Me deixe olhar
à carta novamente."
Ele abriu o quarto forte para chegar à carta. Obenreizer, depois de primeiro
olhando o arredondam ter certeza que eles estavam sós, seguiu um passo ou
dois e esperou, enquanto medindo Vendale com o olho dele. Vendale era o mais alto
tripule, e unmistakably o homem mais forte também dos dois. Obenreizer
se virado, e se esquentou no fogo.
Enquanto isso, Vendale leu o último parágrafo na carta para o terço
tempo. Havia a advertência clara--havia a oração final que
insistido em uma interpretação literal disto. A mão que estava conduzindo