Capítulo 45
Os começos rudes do drama de Grécia são suficientemente conhecidos, e
foram exibidos o _mysteries_ velho de Europa em um artigo anterior.
O progresso do teatro francês foi isto:--
Etienne Jodelle, em 1552, parece ter sido o primeiro que teve uma tragédia
representado da própria invenção dele, a Cleopatra intitulada--era um servil
imitação da forma da tragédia Grega; mas se isto não fizesse
requeira o gênio mais alto, fez a intrepidez extrema; para o
pessoas eram, por hábito longo, intoxicou com a diversão selvagem
eles receberam amplamente das farsas deles/delas e moralidades.
A anedota curiosa seguinte à qual seguiu a primeira tentativa
imitação clássica, é muito observável. O sucesso de Jodelle era tal,
que os poetas de rival dele, tocados pelo espírito da musa Grega, mostraram
uma prova singular do entusiasmo deles/delas para este poeta novo, em um _classical_,
festividade que deu quarto para nenhum pequeno escândalo por aquele dia; ainda como isto
foi produzido por um carnaval, provavelmente era um tipo de turno bêbedo.
Cinqüenta poetas, durante o carnaval de 1552, foram para Arcueil. Chance, diz
o escritor da vida do bardo francês velho Ronsard de que era um
a festa de _profane_ presente, lançou pela estrada deles/delas um _goat_--o qual
tendo pegado, eles ornamentaram a cabra com chaplets de flores, e
levado isto triunfalmente para o corredor do festival deles/delas, se aparecer,
sacrifique a Bacchus, e apresentar isto a Jodelle; para a cabra, entre
os anciões, era o prêmio dos bardos trágicos; a vítima de Bacchus,
que presidiu em cima de tragédia,
Carmim, tragico de qui, vilem certavit ob hircum.
A cabra adornou assim, e a barba dele pintou, foi caçado aproximadamente o longo
mesa à qual os cinqüenta poetas estavam sentados; e depois de ter servido
eles para um assunto de risada durante algum tempo, ele foi caçado fora do
se aloje, e não sacrificou a Bacchus. Cada um dos convidados fez versos em
a ocasião, em imitação do Bacchanalia dos anciões. Ronsard
composto algum dithyrambics para celebrar o festival da cabra de