Capítulo 53
Para que não que esses companheiros deveriam querer offering_ de _an,
O próprio rei _did offer_;--o que, eu rezo?
Ele twice_ de _offered ou _thrice_--ir embora!"
UMA IDÉIA EM DIÁLOGO DRAMÁTICO.
Coroe, na "Cidade dele Politiques", 1688, uma comédia escrita para satirizar o
Whigs desses dias, foi acusado de ter copiado o caráter dele também
de perto depois de vida, e os inimigos dele se transformaram a comédia dele em uma calúnia. Ele
se defendeu dentro o dele prefacie desta imputação. Era
particularmente se deitado ao custo dele que nos caráter de Bartoline, um
advogado corrupto velho, e o esposa Lucinda dele, uma menina rural temerária, ele,
pretendido ridicularizar um certo Serjeant M----e a esposa jovem dele. Era
até mesmo disse que o comediante imitou a fala estranha do supracitado
Serjeant que, tendo perdido todos seus dentes, proferiu as palavras dele dentro um mesmo
maneira estranha. Nisto, Coroa nos fala na defesa dele que o
o comediante não deve ser culpado por esta peculiaridade, como era um
_invention_ do próprio autor, que tinha ensinado isto ao jogador. Ele
parece ter considerado isto como nenhuma invenção ordinária, e estava tão contente
com isto que ele imprimiu as falas do advogado dolorosamente dentro
esta geringonça singular; e as razões dele, como também a descoberta dele,
se apareça notável.
Ele diz, que "nem todo um homem velho mais que outro é mimiqued, por Sr.
O modo de Lee de falar, o qual todos os comediantes podem testemunhar, era meu próprio
_invention_, e Sr. Lee foi ensinado isto por mim. Provar este mais distante, eu
tenha a parte de _printed_ Bartoline daquela maneira de soletrar por qual eu
ensinado isto Sr. Lee. Eles que têm nenhum dente não pode pronunciar muitas cartas
planície, mas perpetually balbuciam e quebram as palavras deles/delas, e algumas palavras eles
não pode tirar nada. Como por exemplo _th_ é pronunciado empurrando
a língua duro aos dentes, então aquele som que eles não podem fazer, mas
algo como isto. Por isso você achará freqüentemente em Bartoline