Capítulo 79
o qual depois ele refinou no _Erasmus_ grego por qual nome ele
é agora conhecido. O _Reuchlin_ célebre que em alemão significa
_smoke_, considerou isto mais dignificado fumar em grego pelo nome de
_Capnio_. Médico italiano do nome de _Senza Malizia_, prided,
ele como muito no traduzir isto no _Akakia_ grego dele, como no
trabalhos que ele publicou debaixo daquele nome. Um do mais amável do
foram nomeados os reformadores originalmente _Hertz Schwartz_ (terra preta), o qual ele
elegantemente se transformado no nome grego _Melancthon_. O nome vulgar de um
grande poeta italiano era _Trapasso_; mas quando o Gravius instruído solucionou
dedicar a mocidade às musas, ele lhe deu um nome melífluo que
eles souberam muito tempo e apreciaram--_Metastasio_.
Nomes severos terão, apesar de toda nossa filosofia, um doloroso e
efeito absurdo em nossas orelhas e nossas associações: é inquietante que
a suavidade de vogais deliciosas, ou o ruggedness de inexorável
consoantes, deva nada seja conectado com a felicidade de um homem, ou até mesmo
tenha uma influência na fortuna dele.
O ator _Macklin_ foi amolecido abaixo levando no primeiro e últimos
sílabas do nome de _Macklaughlin_, como _Malloch_ foi polido
_Mallet_; e até mesmo nosso Milton sublime, em um momento de humor e ódio,
para os escoceses, condescende para insinuar que os nomes bárbaros deles/delas são
simbólico do deles/delas natures,--e de um homem do nome de _Mac
Collkittok_, ele não espera nenhuma clemência. Virgil, quando jovem, formou um desígnio de
um poema nacional, mas estava logo desanimado de proceder, somente pelo
aspereza e aspereza dos nomes romanos velhos, como _Decius Mus_,;
_Lucumo_; _Vibius Caudex_. A mesma coisa aconteceu a um amigo que
começado uma Epopéia no assunto de descobertas de _Drake's_; o nome do
herói produzirá freqüentemente um efeito absurdo, mas um do mais azarado
dos heróis principais dele deve ser _Thomas Doughty_! Um do chefe de Blackmore
são nomeados os heróis no Alfred dele _Gunter_; a errata de uma impressora poderia ter