Capítulo 80
sido fatal a todo seu heroísmo; como é, ele faz um aparecimento arrependido.
Metastasio se achou na mesma situação. Em um das cartas dele ele
escreve, "O título de minha ópera nova é _Il Re Pastor_. O incidente principal
é a restituição do reino de Sidon ao herdeiro legal: príncipe
com tal um name_ de _hypochondriac que ele teria desgraçado o
título-página de qualquer pedaço; que teria podido agüentar uma ópera
_L'Abdolonimo_ intitulado? Eu inventei para o nomear tão raramente quanto
possível." Tão verdadeiro é isto, como o Boileau cáustico exclama de uma epopéia
poeta dos dias dele que tinham mostrado um pouco de destreza em cacofonia quando ele
escolhido o herói dele--
O le plaisant projet d'un poete ignorante,
Qui de tant de heros va choisir _Childebrand_!
D'un seul nom quelquefois le filho dur et estranho
Dobre entier de poeme de un, ou barbare de ou burlesco.
_Art Poetique_, c. iii. v. 241.
Em tal uma multidão o Poeta seja culpar
Escolher _King Chilperic_ para o nome do herói dele.
SENHOR W. SOAMES.
Este poeta épico que percebe a cidade uniu na repreensão severa do
poeta, publicou uma defesa longa do nome do herói dele; mas a cidade era
inexorável, e o poeta épico mudou nome de _Childebrand's_ depois
para _Charles Martel_ que provavelmente foi descoberto para ter algo
mais humanitário. O _Pertharite_ de Corneille era uma tragédia malsucedida, e
Voltaire deduz sua fortuna doente em parte de seu _names_ bárbaro, tal,
como _Garibald_ e _Edvidge_. Voltaire, dando o _names_ do
fundadores de liberdade de Helvetic, diz, a dificuldade de pronunciar estes
nomes respeitáveis são prejudiciais à celebridade deles/delas; eles são _Melchthal_,
_Stawffarcher_, e _Valtherfurst_.
Nós quase hesitamos creditar o que nós sabemos ser verdades, que o _length_
ou o _shortness_ de um _name_ pode influenciar a mente seriamente. Mas
história registra muitos fatos desta natureza. Algumas nações têm muito tempo