Capítulo 83
martelar fora um igual em magnitude para a pessoa ele concebeu dentro
imaginação; e no nome arrogante e alto de _Traquitantos_, ele
pensamento que ele tinha sucedido. Richardson, o grande pai de nossos novelistas,,
parece ter considerado o _name_ de Senhor _Charles Grandison_ como
_perfect_ como o caráter dele, porque a heroína dele escreve, "Você conhece o _noble dele
name_, minha Lucy." Ele sentia o mesmo para o _Clementina_ dele, para Senhorita Byron,
escreve, "Ah, Lucy, o que um name_ de _pretty é _Clementina_!" Nós experimentamos
uma certa ternura para _names_, e pessoas de imaginações refinadas
é aficionado para dar epítetos afetuosos ou vivos a coisas e pessoas
eles amam. Petrarch chamaria um amigo _Lellus_, e outro
_Socrates_, como descritivo do caráter deles/delas.
Em nosso próprio país, antigamente, as senhoras parecem ter sido igualmente
sensato a _names_ poético ou elegante, como _Alicia, Celicia,
Diana, Helena_, & c. Spenser, o poeta, deu aos dois filhos dele dois _names_
deste tipo; ele chamado um _Silvanus_, do Kilcolman lenhoso, seu
propriedade; e o outro _Peregrine_, do ter nascido dentro dele um
lugar estranho, e a mãe dele então travelling. O Eloisa justo deu o
nome caprichoso de _Astrolabus_ para o menino dela; agüentou alguma referência para o
estrelas, como o próprio dela ao sol.
Se este nome de _Astrolabus_ teve qualquer influência científica em cima do
filho, eu não sei; mas eu tenho nenhuma dúvida que nomes caprichosos podem ter um
grande influência em cima de nossos caráter. A prática de nomes românticos
entre pessoas, até mesmo das mais baixas ordens de sociedade, se tornou um mesmo
mal geral: e indubitavelmente muitas belezas infelizes, dos nomes de
_Clarissa_ e _Eloisa_, poderia ter escapado abaixo o menos perigoso
apelativos de _Elizabeth_ ou _Deborah_. Eu conheço uma pessoa que não tem
passado a vida dele sem um pouco de inconveniência do _name_ dele, talentos ms,
e paixões violentas que não outorgam com _Antoninus_; e um certo
escritor de versos não poderia ter sido nenhum versificador, e menos um amante do