Capítulo 84
verdadeiro Falernian, teve isto não sido para o homônimo dele _Horace_. O
Americanos, assumindo nomes de _Roman_, produzem associações absurdas;
_Romulus_ Higgs, e _Junius Brutus_ Barraca. Havia mais senso, quando
a Casa dos enjeitados foi instituída primeiro, batizando o mais mais
meninos robustos, projetados para o mar-serviço, pelos nomes de Drake,,
Norris, ou Blake, depois de nossos almirantes famosos.
Não é nenhum infortúnio insignificante em vida agüentar um nome ilustre; e em
um autor é peculiarmente severo. Uma história agora por um Sr. Hume, ou um
poema por um Sr. Pope, seria examinado com olhos diferentes que teve eles
agüentado qualquer outro nome. O parente de um grande autor deve endeavour
não ser um autor. Thomas Corneille teve o honour infeliz de
irmão sendo para um grande poeta, e os próprios méritos dele foram consideravelmente
prejudicado pela comparação involuntária. O filho de Racine escreveu
com uma amenidade não desmerecedor do pai célebre dele; amável e
sincero, ele teve o retrato dele pintado, com os trabalhos do pai dele em
a mão dele, e o olho dele fixou neste verso de Phaedra,--
Moi de Et, fils inconnu d'un si glorieux semelhante!
Mas até mesmo a modéstia dele só serviu afiar o dardo de epigrama. Era
uma vez amargamente dito do filho de um caráter literário eminente,--
Ele tenta escrever porque o escrito de pai dele,
E espetáculos ele um bastardo pela inteligência dele.
Entre algumas das conseqüências desagradáveis que assistem a algum _names_,
é, quando eles são adaptados infelizmente a uma rima incomum; como enlate qualquer
homem se defende desta ingenuidade maliciosa de inteligência? _Freret_, um,
dessas vítimas infelizes para o verso de Boileau, é dito que não tem
sido deficiente no decoro dos modos dele, e ele reclamou que ele
foi representado como um bêbedo, somente porque o rhymed_ de _name dele para
_Cabaret_. Murphy, nenhuma dúvida, se congratulou na disputa literária dele