Capítulo 2
ela no tapete, e ronronou, enquanto ela fixou os grandes olhos piscando dela
na chama. As duas pessoas que ocuparam o quarto eram um homem velho
e uma moça jovem. Ele era duro, e azedo-olhando, como ele sentou em seu
alto-atrás cadeira de couro, com uma pilha de razões na mesa antes de
him,--as páginas das quais ele examinou com o mais incomparável
paciência. Uma peruca rapé-colorida sentou torta na cabeça dele, e um
casaco rapé-colorido, ornamentado com botões de chifre grandes, se inclinou
ungracefully do alto dele, se inclinando ombros. O neckcloth dele era
branco, mas trançado, sujo, e amarrou descuidadamente ao redor o magro, musculoso dele
garganta. As pernas dele foram embaladas em meia-calças de lamb's-lã cinzas em cima de qual
os pequeno-roupa dele foram firmados aos joelhos com fivelas de prata pequenas.
A face dele não foi lançada originalmente dentro tal um repulsivo modele, mas
comércio com o mundo, e uma sucessão de picar decepções
no manhood cedo dele, tinha tecido uma máscara feia em cima disto, por detrás o qual,
olhar rápido do ego anterior dele, em ocasiões raras, lustraram fora. Tal era
Mark Stillinghast à abertura de nossa história: velho, cínico, e rico,
mas pobre em amizade, e sem qualquer idéia definida de religião,
exclua, que se tal uma coisa realmente existisse, era um _terra
incognita_ para o qual os homens tropeçaram bastante que correu.
Defronte para ele, em uma baixa cadeira carmesim, como antigüidade em seu padrão como
o dono da mansão, sentou uma moça que poderia a ter passado
décimo sétimo verão. Ela não estava bonita, e ainda a face dela teve um
charme estranho para o qual atraiu diretamente o mais macio e mais bondoso
emoções do coração. Os olhos dela, grande, cinza e formosamente orlado,
com chicotadas longas, pretas, lembrou um de lagos de montanha tranqüilos, em
de quem mesmas profundidades a luz de sol e brilho de estrelas abaixo, até que eles
brilhe com doçura tenra, e repouso dentro. Havia um contente, feliz