Capítulo 65
Pushkin ou Turgenev igualam, nunca poderia os ter inventado o se despertando
estado. Tais sonhos doentes sempre permanecem longos na memória e fazem um
impressão poderosa no sistema nervoso exausto e desordenado.
Raskolnikov teve um sonho medroso. Ele sonhou ele estava de volta na infância dele
na pequena cidade do nascimento dele. Ele era uma criança sete anos velho aproximadamente,
entrando no país com o pai dele na noite de um feriado. Isto
era um dia cinzento e pesado, o país era exatamente como ele se lembrou disto;
realmente ele recordou muito mais vividamente isto no sonho dele que ele tinha feito dentro
memória. A pequena cidade estava em um apartamento nivelado tão nu quanto a mão, não,
até mesmo um salgueiro perto disto; só na distância distante, uma posição de copse, uma escuridão,
obscureça na mesma extremidade do horizonte. Alguns passos além do último mercado
jardim estava uma taverna, uma taverna grande que sempre tinha despertado nele um
sentindo de aversão, até mesmo de medo, quando ele caminhou por isto com o pai dele.
Sempre havia lá uma multidão, enquanto sempre gritando, risada e abuso,,
cantando rouco horroroso e lutando freqüentemente. Bêbedo e horrível-olhando
figuras estavam esperando a taverna. Ele agarrava perto de seu
gera, enquanto tremendo por toda parte quando ele os conheceu. Se aproxime a taverna a estrada
se tornado um rasto pardo, o pó de qual sempre era preto. Era um
estrada sinuosa, e aproximadamente cem passos mais adiante, virou o
corrija para o cemitério. No meio do cemitério estava uma pedra
igreja com uma cúpula verde onde ele ia amontoar dois ou três
tempos por ano com o pai dele e mãe, quando um serviço foi contido
memória da avó dele que tinha estado muito tempo morta e quem ele nunca teve
visto. Nestes ocasiões eles assumiam um prato branco amarrado para cima dentro um
guardanapo de mesa um tipo especial de pudim de arroz com passas aderidas nisto dentro
a forma de uma cruz. Ele amou aquela igreja, o antiquado, simples
ikons e o padre velho com a cabeça tremendo. Se aproxime a avó dele