Capítulo 11
dependente no favor dela, e se eu posso lembrar e posso recitar bastante disso que
foi dito pelos padres, e trouxe para cá por Solon, eu não duvido que eu
satisfará as exigências deste teatro. Para aquela tarefa, então, eu
se endereçará imediatamente.
"Me deixe começar observando, em primeiro lugar, que nove mil era a soma
de anos que tinham decorrido a guerra que era dito que tinha levado desde então
coloque entre tudo esses que dwelt fora dos Pilares de Heracles e
esses que dwelt dentro deles: esta guerra eu sou agora descrever. Do
combatentes no um lado a cidade de Atenas foi informada para ter sido
a regra, e ter dirigido a competição; os combatentes no outro
lado foi conduzido pelos reis das ilhas de Atlântida que, como era eu
dizendo, uma vez teve uma extensão maior que isso de Líbia e Ásia; e,
quando posteriormente afundado por um terremoto, se tornou uma barreira intransitável de
lama para passageiros que velejam conseqüentemente de para o oceano. O progresso do
história desdobrará as várias tribos de bárbaros e helenos que
então existiu, como eles se aparecem sucessivamente na cena; mas eu tenho que começar
descrevendo, em primeiro lugar, os atenienses como eles estavam por aquele dia, e
os inimigos deles/delas que lutaram com eles; e eu terei que contar do
poder e forma de governo de ambos eles. Nos deixe dar a precedência
para Atenas. . . .
"Muitos grandes dilúvios aconteceram durante os nove mil anos, para
isso é o número de anos que decorreram o tempo desde então de qual eu
está falando; e em todas as idades e mudanças de coisas lá nunca tem
sido qualquer determinação da terra que flui abaixo das montanhas, como em
outros lugares que valem que fala de; sempre foi levado
redondo em um círculo, e desapareceu nas profundidades abaixo. A conseqüência
é que, em comparação do que então era, lá está permanecendo dentro pequeno
ilhotas só os ossos do corpo perdido, como podem ser chamados eles, todos o
partes mais ricas e mais macias da terra que tem caído fora, e o mero