Capítulo 5
Nós conhecemos nenhum modo melhor para começar um livro sobre a Atlântida que por
dando o registro preservado por Platão por completo. É como segue:
Critias. Então escute, Sócrates, para um conto estranho que é porém,
certamente retifique, como Solon que era o mais sábio das sete salvas,
declarado. Ele era um amigo relativo e grande de meu bisavô,
Dropidas, como ele diz dentro vários dos poemas dele; e Dropidas contou
Critias, meu avô que se lembrou e nos falou, que havia de
velho grande e ações de marvellous dos atenienses que passaram
em oblivion por tempo e a destruição da raça humana e um
em particular que era o maior deles tudo o recital de qual
será um testemunho satisfatório de nossa gratidão a você....
Sócrates. Muito bom; e o que é esta ação famosa antiga de qual
Critias falou, não como uma mera lenda, mas como uma verdadeira ação do
Estado de ateniense que Solon recontou!
Critias. Eu contarei uma história de velho-mundo que eu tive notícias de um homem velho;
porque Critias era, como disse ele, naquele momento quase noventa anos de idade,
e eu era aproximadamente dez anos de idade. Agora o dia era aquele dia do
Apaturia que é chamado a inscrição de mocidade; a qual, conforme
para costume, nossos pais deram prêmios para recitações, e os poemas de
vários poetas foram recitados por nós os meninos, e muitos de nós cantados os poemas de
Solon que era na ocasião novo. Um de nossa tribo, qualquer um porque isto
era a real opinião dele, ou porque ele pensou que ele agradaria
Critias, disse que, no julgamento dele, Solon era não só o mais sábio de
os homens mas os mais nobres de poetas. O homem velho, eu me lembro bem, clareou
nisto, e disse, enquanto sorrindo: "Sim, Amynander, se Solon só tivesse, como
outros poetas, poesia feita o negócio da vida dele, e tinha completado o
conto que ele trouxe com ele do Egito, e não tinha sido compelido,
por causa das facções e dificuldades que ele achou mexendo nisto
país quando ele veio casa, prestar atenção a outros assuntos, em minha opinião ele