Capítulo 68
o primeiro em decifrar nas tabletes de cuneiform exumou a Nineveh, e
agora no Museu britânico. Aqui a narrativa do Dilúvio se aparece como
um episódio na décima primeira tablete, ou décimo primeiro canto da grande epopéia
da cidade de Uruk. O herói deste poema, um tipo de Hercules cujo
nome ainda não tem como sido feito fora com certeza, sendo atacado por,
doença (um tipo de lepra), vai, com uma visão para sua cura, consultar
o patriarca economizou do Dilúvio, Khasisatra, na terra distante para
o qual os deuses o, lá desfrutar felicidade eterna, transportaram. Ele
pede para Khasisatra que revele o segredo dos eventos que conduziram a seu
obtendo o privilégio de imortalidade, e assim o patriarca é
induzido para relacionar o cataclismo.
"Por uma comparação das três cópias do poema que a biblioteca do
palácio de Nineveh conteve, foi possível restabelecer o
narrativa com quase não qualquer fratura. Estas três cópias eram, através de ordem de
o Rei de Assíria, Asshurbanabal, fez no oitavo século A.C.,
de um espécime muito antigo na biblioteca de sacerdotal da cidade de
Uruk, fundado pelos monarcas do primeiro império de Chaldean. É
difícil precisamente fixar a data do original, copiado por assírio,
escriturários, mas volta certamente para o império antigo, dezessete,
séculos pelo menos antes de nossa era, e provavelmente iguala além; era
então muito anterior a Moses, e quase contemporâneo com
Abraham. As variações apresentadas pelas três cópias existentes provam
que o original estava no modo primitivo de escrever chamado o
hierático, um caráter para o qual já deve ter ficado difícil
decifre no oitavo século A.C., como os copistas diferiram sobre
a interpretação a ser dada a certos sinais, e em outros casos tenha
simplesmente reproduzido as formas exatamente de como eles não entenda.
Finalmente, é o resultado de uma comparação destas variações que o
original, transcreveu por ordem de Asshurbanabal, deva foi um
cópia de alguns ainda manuscrito mais antigo, isto, o qual o texto original