Capítulo 70
gado do campo, e as bestas selvagens da planície que eu vou
ajuntar-e que eu enviarei thee, será mantido atrás de thy
porta."--Khasisatra abriu a boca dele e spoke;--ele disse a Ea, seu,
senhor:--"ninguém fez [tal um] navio.--Na proa fixarei eu. . . --EU
verá. . . e o recipiente. . . --o recipiente tu commandest eu para
construa [assim] o qual em. . ."
"'No quinto dia [os dois lados do latido] foi elevado.--Em seu
cobrindo quatorze em tudo eram suas vigas--quatorze em tudo isto conta
sobre.--Eu coloquei seu telhado, e eu cobri isto.--Eu embarquei nisto no
sexto dia; Eu dividi seus chãos no seventh;--eu dividi o interior
compartimentos no oitavo. Eu parei para cima as rachas por qual o
água entrou in;--eu visitei as rachas, e somou o que estava querendo.--EU
vertido no exterior três cronometram 3600 medidas de asphalte,--e três
tempos 3600 medidas de asphalte dentro.--Três cronometram 3600 homens, zeladores,,
tirado as contas deles/delas os tóraxes de providências.--Eu mantive 3600 tóraxes para
a nutrição de meu family,--e os marinheiros dividiram entre eles
duas vezes 3600 tóraxes.--Para [abastecendo] eu tive bois que slain;--eu instituí
[rações] durante cada dia.--Em [antecipação da necessidade de] bebidas, de
barris, e de vinho--[eu colecionei em quantidade] goste às águas de um
rio, [de providências] em quantidade goste ao pó da terra.-[Para
os organize dentro] os tóraxes para os que eu fixei minha mão.--. . . do sol. . .
o recipiente foi completado.-- . . . forte e--eu tinha levado acima e
debaixo da mobília do navio.--[Esta carga encheu os dois-terços.]
"'Tudo aquilo que eu possuí que eu me reuni; tudo que eu possuí de prata eu
se reunido; tudo aquilo que eu possuí de ouro eu juntei--tudo aquilo eu
possuído da substância de vida de todo tipo que eu me reuni.--EU
feito tudo ascender no recipiente; meus criados, macho e female,--o
gado dos campos, as bestas selvagens das planícies, e os filhos do
pessoas, eu lhes fiz tudo ascenda.
"'Shamash (o sol) fez o momento determinado, e ele anunciou isto dentro