Capítulo 71
estas condições:--"Pela noite eu farei isto chover abundantemente de
céu; entre no recipiente e feche a porta."--O Momento fixo teve
chegado, o qual ele anunciou nestes condições:--"Na noite que eu vou
faça chover abundantemente de céu."--Quando a noite daquele dia
chegado, eu era afraid,--eu entrei no recipiente e fechei minha porta.--Em
fechando o recipiente, para Buzur-shadi-rabi, o pilot,--eu confiei isto
morando, com tudo aquilo conteve.
"'Mu-sheri-ina-namari--rosa das fundações de céu em um preto
cloud;--Ramman no meio do cloud,--e Nabon e
Sharru marchou before;--eles marcharam, enquanto devastando a montanha e o
plain;--Nergal os castigos arrastados poderosos depois de him;--Adar
avançado, overthrowing;--antes de him;--os arcanjos do abismo
trazido destruction,--em os terrores deles/delas eles agitaram a terra.--O
inundação de Ramman inchou até o sky,--e [a terra] se tornado
sem lustre, foi mudado em um deserto.
"'Eles quebraram. . . da superfície da terra como. . . ;--[eles
destruído] os seres vivos da superfície da terra.--O terrível
[Dilúvio] em homens inchou até [céu]. O irmão já não viu o seu
irmão; homens já não souberam um ao outro. Em céu--os deuses se tornaram
amedrontado do água-bica, e--buscou um refúgio; eles montaram o
céu de Anu.--Os deuses estavam fora esticados imóvel, apertando um,
contra outros iguais cachorros.--Ishtar lamentou como uma criança, o grande
deusa pronunciou o discurso dela:--"Aqui é humanidade devolvida em lama,
e--este é o infortúnio do que eu anunciei na presença o
deuses.--Assim eu anunciei o infortúnio na presença do gods,--porque
o mal eu anunciei o terrível [castigo] de homens que são meu.--EU
é a mãe que deu à luz os homens, e--goste à raça de pesca,
lá eles estão enchendo o sea;--e os deuses, por causa disso--o qual
os arcanjos do abismo estão fazendo, lamente comigo."--Os deuses no deles/delas
assentos estavam sentados dentro tears,--e eles seguraram os lábios deles/delas fechados,
[revolvendo] coisas futuras.