Capítulo 79
exceto mim?' 'Um dilúvio varrerá todas as criaturas; é de que eu
economizará thee.' 'Como eu protegerei thee?' Os peixes responderam, 'Enquanto nós
é pequeno nós corremos grandes perigos, para peixe engolem peixes. Me mantenha no princípio
em um vaso; quando eu ficar muito grande para isto, cave uma bacia para me pôr em.
Quando eu ainda terei cultivado mais, me lance no oceano; então eu
será preservado de destruição.' Logo cultivou um peixe grande. Disse
para Mann, 'O mesmo ano eu terei alcançado meu crescimento cheio o Dilúvio
acontecerá. Então construa um recipiente e me adore. Quando a elevação de águas,
entre no recipiente, e eu economizarei thee.'
"Depois do manter assim, Mann levou o peixe para o mar. Pelo ano
Mann indicado construiu um recipiente e adorou o peixe. E quando o
Dilúvio veio ele entrou no recipiente. Então os peixes vieram, enquanto nadando até
ele, e Mann firmou o cabo do navio ao chifre do peixe, por
quais meios o posterior fez isto ignorar a Montanha do Norte. O
peixes disseram, 'eu economizei thee; firme o recipiente a uma árvore que o
água pode não varrer isto enquanto tu arte na montanha; e em
proporcione como as águas diminua tu shalt descem.' Manu desceu
com as águas, e isto é o no qual é chamado a descida de Manu o
Montanha do Norte. O Dilúvio tinha levado todas as criaturas fora, e
Mann permaneceu só."
Há outra forma da lenda de Hindoo no Puranas. Lenormant
diz:
"Nós também devemos 'observação isso no Puranas não é nenhum Manu Vaivasata mais longo
que o peixe divino economiza do Dilúvio, mas um personagem diferente,
o Rei do Dastas--i. e., pescador--Satyravata', o homem que ama
justiça e verdade', correspondendo notavelmente ao Chaldean Khasisatra.
Nem é a versão de Puranic da Lenda do Dilúvio ser menosprezado,
embora seja de recente data, e cheio de fantástico e freqüentemente pueril
detalhes. Em certos aspectos é menos Aryanized que isso de Brahmana
ou que o Mahabharata; e, acima de tudo, dá algumas circunstâncias