Capítulo 38
Eu lidarei depois com todos os outros pontos, por sua licença, eu levarei para meu
começar-ponto, explicando o curso que eu acredito para ser melhor, esses
princípios que são admitidos por tudo.
{4} Não pode haver nenhuma possível pergunta que é ao interesse da cidade
que o Spartans e este Thebans deveriam ser fracos; e o presente
situação, se a pessoa pode julgar nada do no qual constantemente foi afirmado
sua presença, é tal, que se Orchomenus, Thespiae, e Plataeae[n] é re-
estabelecido, Thebes fica fraco; e que se o Spartans pode reduzir Arcadia para
sujeição e destrói Megalópole, Sparta recuperará a força anterior dela. {5}
Então, nós temos que levar se preocupe não permitir o Spartans para atingir um formidável
grau de força, antes de o Thebans ficarem insignificantes, para que não lá
deveria acontecer, despercebido por nós, tal um aumento no poder de Sparta como
estaria fora de proporção para a diminuição no poder de Thebes que nosso
interesses exigem. Para isto é, claro que, fora da pergunta que nós devemos
deseje substituir a rivalidade de Sparta por isso de Thebes somente: isso é
não o objeto no qual nós estamos curvados. Nosso objeto é bastante que nenhum pessoas
será capaz de nos fazer qualquer dano. Isso é o para o qual nos habilitará melhor
viva em segurança.
{6} Mas, concedeu que isto é o que deveria ser, ainda, que nós somos contados, é um
coisa escandalosa para escolher para nossos aliados os homens contra quem nós fomos formados
a Mantineia, e mais adiante, os ajudar contra esses cujo perigos que nós compartilhamos
aquele dia. Eu concordo; mas eu penso que nós precisamos inserir a condição, 'contanto
que as duas festas estão dispostas agir justamente.' {7} Para se todo semelhante prove
manterá a paz, nós não iremos para a ajuda do Megalopolitans,
desde então haverá nenhuma necessidade para fazer assim; e assim não haverá nenhuma hostilidade tudo que
em nossa parte para nossos camaradas anteriores na batalha. Eles já são nossos aliados,