Capítulo 41
manifeste que, embora circunstâncias mudam de vez em quando com o
desígnios ambiciosos de outros, Atenas não muda.
{16} Eu acredito que o Spartans estão fazendo um papel muito sem escrúpulos. A
apresente eles nos falam que o Eleans são recuperar parte de Triphylia,[n] e
o Phliasians, Tricaranum;[n] outro Arcadians são recuperar o próprio deles/delas
posses, e nós nós mesmos é recuperar Oropus--não que eles têm qualquer
deseje ver todo desfrutando estatal seu próprio--longe disto!-- tal generosidade em
a parte deles/delas realmente estaria atrasada mostrando para si mesmo. {17} Eles desejam bastante para
apresente o aparecimento de co-operacional com cada estado separado na recuperação
do território que reivindica, para que quando eles eles marcham
contra Messene, tudo podem levar o campo com eles, e os dá o amável deles/delas
ajuda, em dor de parecer agir incorretamente, recusando devolver um
equivalente para o apoio com respeito ao qual cada um deles recebeu de Sparta
as próprias várias reivindicações deles/delas. {18} Minha própria visão é que, até mesmo sem o tácito
renda de algum do Arcadians a Sparta, nós podemos recuperar Oropus, não ajudou
só pelo Spartans, se eles estão prontos para agir honourably, mas por tudo que
desaprove de permitir Thebes para reter o que não é o próprio dela. Mas até mesmo se fosse
feito bastante planície para nós, que sem permitir Sparta para subjugar o Peloponnese,
nós não deveríamos poder levar Oropus, eu ainda deveria pensar isto preferível, se eu
pode ousar dizer assim, deixar Oropus ir, em lugar de sacrifício Messene e o
Peloponnese para Sparta. Para nossa disputa com eles não vá, eu acredito, seja
limitado a isto; desde então--eu não direi o que me ocorre; mas há muitos
riscos que nós deveríamos correr.
{19} Mas, passar em, é uma coisa monstruosa para usar as ações hostis que,
eles dizem, o Megalopolitans cometeu contra nós, debaixo da influência de
Thebes, como um chão de acusação contra eles para-dia; e, quando eles desejam ser