Capítulo 42
amigos e assim reconcilia para a ação deles/delas nos fazendo bom, olhar desconfiadamente para eles,,
buscar para algum modo de evitar a amizade deles/delas, recusar reconhecer isso,
em proporção ao zelo para o qual meus oponentes podem provar o Megalopolitans
mostrou apoiando Thebes será o ressentimento para qual meus oponentes
eles serão expostos merecidamente, por privar a cidade de tal se alia como
estes, quando eles atraíram a você antes de atrair a Thebes. {20} Tal um
política seguramente é a política de homens que desejam fazer o Arcadians durante o segundo
tempo os aliados de outros. E tão longe como a pessoa pode prever o futuro por
cálculo, eu estou seguro, e eu acredito que a maioria de você concordará comigo, isso,
se o Spartans levarem Megalópole, Messene estará em perigo; e se eles levam
Messene também, então eu predigo que nós acharemos que nós mesmos se alia de Thebes. [n]
{21} É um muito mais honourable, um distante melhor, curso que nós nos devemos
assuma o confederacy,[n de Theban] recusando deixar o campo aberto ao
cobiça do Spartans, que que nós deveríamos ter tanto medo de proteger o
aliados de Thebes, como primeiro os sacrificar, e então salvar o próprio Thebes;
além disso, e estar em um estado de apreensão para nossa própria segurança. {22} Para
se o Spartans capturam Megalópole e se tornam um grande poder mais uma vez, o
prospecte, como eu concebo isto, não é nenhum que esta cidade pode ver sem alarme.
Porque eu posso ver aquele plano agora eles estão determinando ir para guerra, não prevenir,
qualquer mal que os ameaça, mas recuperar o próprio poder antigo deles/delas: e isso que
as pontarias deles/delas eram quando eles possuíram aquele poder, você, que eu penso, know[n] talvez
melhor que eu, e com aquele conhecimento pode ser alarmado bem.
{23} Agora eu deveria estar alegre se os oradores em que professam o ódio deles/delas por Thebes
o um lado, ou para Sparta no outro, me falaria se o deles/delas professou
ódio está baseado em consideração por você e seus interesses, ou se o um