Capítulo 44
justiça que o Megalopolitans tirará o pillars[n] o qual
comemore a aliança deles/delas com Thebes, se eles são ser os aliados confiáveis de
Atenas. A resposta de Megalopolitans que para eles não é pilares, mas interesse,
isso cria amizade; e que é esses que os ajudam, que eles consideram
ser os aliados deles/delas. Bem, isso pode ser a atitude deles/delas. Não obstante, minha própria visão
é, enquanto falando asperamente, this:--eu digo que nós deveríamos requerer simultaneamente o
Megalopolitans para tirar os pilares, e o Spartans para manter a paz: e
que no caso de qualquer recusando lateral para fulfil nosso pedido, nós devemos a
uma vez leve a parte desses que estão disposto a fulfil isto. {28} Para se o
Megalopolitans obtêm paz, e ainda adere à aliança de Theban, será
clareie a tudo aquilo eles preferem a política ávida de Thebes ao que é
direito. Por outro lado, se Megalópole faz aliança francamente conosco, e
o Spartans recusam manter a paz então, seguramente estará claro a tudo aquilo
o que o Spartans deseja tão avidamente não é o restabelecimento de Thespiae, mas
uma oportunidade de subjugar o Peloponnese enquanto o Thebans são envolvidos dentro o
guerra. [n] {29} E eu sou pegado de surpresa para achar que há alguns a que estão alarmados
o prospecto dos inimigos de Sparta os aliados vistosos de Thebes, e ainda vê
nada para temer na subjugação destes inimigos pelo próprio Sparta; considerando que
a experiência do passado pode nos ensinar que o Thebans sempre usam que tal se alia
contra Sparta, enquanto, quando Sparta os teve, ela os usava contra nós.
{30} Há outro ponto que eu penso que você deveria considerar. Suponha que você
rejeite as propostas do Megalopolitans. Se eles são aniquilados e
espalhado, Sparta pode recuperar o poder dela imediatamente. Se eles na verdade sobrevivem--para
coisas aconteceram agora antes além de toda a esperança--eles serão totalmente justamente o
aliados firmes de Thebes. Mas supõe você os recebe. Então o resultado imediato,