Capítulo 50
para nós mesmos e para os helenos como um todo.
{14} Ao mesmo tempo, até mesmo se o Rhodians que está agora em possession[n] do
cidade segurou isto pela própria força deles/delas, eu nunca deveria lhe ter urgido que os levasse
para seus aliados, para todas as promessas no mundo. Porque eu observo que eles levaram
para o lado deles/delas alguns dos concidadãos deles/delas, lhes ajudar a subverter o
democracia, e que, tendo feito isto, eles viraram e os expeliram: e eu faço
não pense que homens que não mantiveram fé com qualquer festa já seriam
aliados confiáveis para yourselves. {15} E mais adiante, eu nunca deveria ter feito meu
proposta presente, teve eu só estou pensando nos interesses da festa popular
em Rhodes. Eu não sou o patron,[n oficial deles/delas] nem tem eu um único pessoal
amigo entre eles; e até mesmo se ambas estas coisas eram caso contrário, eu não devo
fez esta proposta, me teve não acreditado isto para ser para sua vantagem. Para como
para o Rhodians, se eu posso usar tal uma expressão quando eu estou suplicando a você para
exceto eles, eu compartilho seu joy[1] ao que aconteceu a eles. Para isto é porque
eles o invejaram a recuperação de seus direitos que eles perderam o próprio deles/delas
liberdade; e que, em vez da aliança igual com a qual eles poderiam ter tido
Helenos, melhor que eles, que eles estão em escravidão aos estrangeiros e escravos,
quem eles admitiram para as fortalezas deles/delas. {16} Realmente, se você soluciona para ir
a ajuda deles/delas, eu quase posso dizer que esta calamidade foi boa para eles; para,
Rhodians como são eles, eu duvido se eles alguma vez tivessem vindo à mente certa deles/delas
em prosperidade; considerando que experiência atual lhes ensinou agora aquela loucura
geralmente conduz a adversidades múltiplas; e talvez eles serão mais sábios para o
futuro. Esta lição, eu sinto seguramente, não será nenhuma vantagem pequena a eles. Eu digo então
que você deve endeavour para salvar estes homens, e não deveria agüentar nenhuma malícia,