Capítulo 51
se lembrando que você também foi enganado grandemente por conspiradores contra você,
e ainda não admitiria que você se mereceu para sofrer para tal
enganos.
Também observe isto, homens de Atenas. {17} Você empreendeu muitas guerras ambos contra
democracias e contra oligarquias; e disto nenhuma dúvida que você é bem como atento
como eu. Mas eu duvido se qualquer de você considera para que objetos que você está lutando
em cada caso. O que então estes objetos são? Lutando contra uma democracia, você
ou está lutando em cima de alguma disputa privada, quando as festas falharam
resolva as disputas deles/delas publicamente pelos meios provided;[n] ou você está combatendo
para um pedaço de território, ou sobre um limite, ou para um ponto de honour, ou para
paramountcy. Mas lutando contra uma oligarquia, não é para qualquer tal
objetos--é sua constituição e sua liberdade que são em jogo. {18} E
então eu não deveria hesitar dizer que eu acredito que seria melhor para
você, que todos o peoples heleno deveriam ser democracias, e está na guerra com
você, que que eles deveriam ser governados através de oligarquias, e é seus amigos. Para
com umas pessoas grátis você não teria nenhuma dificuldade, eu acredito, fazendo paz
sempre que você desejou: mas com uma amizade de Estado de oligarchical isto não pode ser
seguro. Para lá nenhuma benevolência pode ser entre Poucos e Muitos--entre esses que buscam
para domínio, e esses que escolheram a vida de igualdade política.
{19} Também me pega de surpresa que entretanto Chios e Mytilene são governados por
oligarquias, e entretanto agora o Rhodians e todo o gênero humano, eu quase posso dizer, é
sendo trazido na mesma escravidão, ninguém considera que qualquer perigo ameaça
nossa própria constituição também, ou reflete que se todo Estado é organizado em um
base de oligarchic, não é possível que sua própria democracia deva ser sofrida
permanecer. Porque eles sabem que nenhuma pessoas mas você já pudessem os produzir em