Capítulo 52
um estado de liberdade novamente; e eles desejarão acabar com tão provável uma fonte
de dificuldade para eles. {20} Como uma regra nós podemos considerar os malfeitores como inimigos
só para esses quem eles prejudicaram. Mas quando os homens destroem constituições grátis
e os converte em oligarquias, eu digo que você tem que pensar neles como o
inimigos comuns de tudo cujos corações são fixos em liberdade. {21} Novamente, homens de
Atenas, só está certo que você, um yourselves de democracia, deveria mostrar para
outras democracias em angústia o mesmo espírito como você esperaria que eles mostrassem
para você, se qualquer tal calamidade (o qual Deus proibe!) deveria acontecer a você. Isto
pode ser dito que o Rhodians são castigados justamente. Nesse caso, este não é o tempo
exultar em cima deles. Quando os homens são prósperos que eles sempre deveriam ser achados tomada
pensamento como melhor ajudar o aflito; para o futuro é desconhecido a todos os homens.
{22} Eu ouvi freqüentemente declarou aqui em sua presença que quando nossa democracia
tinha se encontrado com disaster,[n] você foi unido através de certos outros em sua ansiedade para
sua preservação. Destes eu me referirei só na ocasião presente para o
Argives, e aquele brevemente. Porque eu não posso desejar que você, que desfrutam o
reputação de sempre ser o saviours do aflito, deveria provar inferior
para o Argives naquele trabalho. Este Argives, entretanto o território deles/delas limita em
o do Spartans quem eles viram para ser os mestres por terra e mar, nem,
hesitado nem temeu exibir a benevolência deles/delas para você; mas quando enviado vieram
de Sparta (assim a história vai) exigir as pessoas de certo ateniense
refugiados, eles igualam votado que a menos que os enviado partissem antes de pôr-do-sol, eles,
deveria ser decidido os inimigos públicos. {23} Se então a democracia de Argos nesses
dias mostraram nenhum medo do poder do Império Espartano, vá não seja um
desgraça se você, que são os atenienses, tem medo de um que é um bárbaro--sim,