Capítulo 57
Stratocles para pedir para Atenas ajuda, ele despachou uma carta que promete o
Atenienses que ele lhes daria Amphipolis quando ele tinha levado isto; e um segredo
entender foi chegado a entre o Philip e os enviado ateniense enviados a ele,
aquela Atenas deveria lhe dar Pydna (uma vez uma cidade macedônia, mas agora um aliado de
Atenas) em troca. Então, Atenas nem escutou Amphipolis nem para
Olynthus que também tinha feito propostas a ela. O Olynthians por conseguinte
feito um tratado com Philip que lhes deu Anthemus e prometeu os ajudar
contra o rival velho deles/delas Poteidaea, uma cidade em aliança com Atenas. O
Olynthians na parte deles/delas concordou em não fazer paz com Atenas menos dentro
conjunção com ele. Mas Philip, quando ele tinha capturado Amphipolis por um
combinação de assédio e intriga, não dê até Atenas, e em vez de
esperando receber Pydna de Atenas, sitiou e levou isto, ajudado mais uma vez por,
deslealdade de dentro. Em 356 ele levou Poteidaea (junto com o
Olynthians, a quem ele deu a cidade), os atenienses que chegam muito recente para
alivie; e então procurou as conquistas dele ao longo da costa de Thracian. Mais adiante
no interior ele expeliu o Thasians (os aliados de Atenas) de Crenides e fundou
Philippi no local, no centro das ouro-minas de Monte Pangaeus, de
o qual ele derivou uma renda muito grande daqui em diante; enquanto as florestas do
distrito o proveu com madeira para navio-construir do qual ele levou cheio
vantagem: para nos próximos anos que os navios dele fizeram para descidas no ateniense
ilhas de Lemnos e Imbros, saqueou os milho-recipientes ateniense ao largo da costa
de Euboea, e até mesmo pousou uma força a Maratona. Na parte posterior de 356 e em
355 ele estava ocupado com a conquista do Paeonians e Illyrians, com quem,
Atenas tinha feito uma aliança em 356. Ao término de 355 ele pôs assédio a Methone,
o último porto ateniense no golfo de Thermaic, e capturou isto em 354. (Alguns colocam
o assédio e captura de Methone em 354-3, mas uma inscrição, C.I.G. II. 70,