Capítulo 75
Enquanto isso, algum do Thessalians tinham ficado inquietos debaixo de Philip
supremacia (veja Olynth. Eu, Segundo. 22, II, Segundo. ii), e lhe obrigaram a que empreendesse um
expedição para suprimir a revolta, e derrubar Peitholaus (que teve
aparentemente se torne o tirano de Pherae mais uma vez, entretanto ele tinha sido expelido dentro
352). Mas cedo em 348 ele se apareceu pessoalmente em Chalcidice, e levou um depois
outras das cidades da Liga, inclusive Mecyberna o porto de Olynthus,
e Torone. Ele derrotou o Olynthians muito na batalha, e afinal obteve
posse do próprio Olynthus pela deslealdade de Euthycrates e Lasthenes, o
chefes da cavalaria de Olynthian.
Atenas provavelmente tinha estado ocupada durante a parte cedo do ano [1] com um
expedição que ela enviou (contra o conselho de Demosthenes) ajudar Plutarchus
de Eretria repelir ataques que eram em parte, pelo menos, instigaram por Philip;
e por conseguinte ela tinha feito pequeno para Olynthus, entretanto em um pedido do
Olynthians para cavalaria, ela tinha ordenado alguns desses para os quais tinham sido enviados
Euboea para ir para Olynthus, e estes podem ter sido os atenienses quem o Philip
capturado naquela cidade. Os dezessete navios, 2,000 infantaria, e 300 cavalaria (tudo
cidadãos), o qual Atenas despachou debaixo de Chares com respeito a um último urgente
atraia de Olynthus, estava atrasado através de tempestades e chegou muito recente. Philip
Olynthus completamente destruído e trinta-duas outras cidades, vendido os habitantes deles/delas
em escravidão, trouxe o todo de Chalcidice dentro do Império macedônio, e
celebrado as conquistas dele por um festival em honour do Zeus olímpico a Dium.
A Primeira Oração de Olynthiac foi entregada antes do próprio Olynthus foi atacado ou
qualquer outra cidade de fato levada (Olynth. Eu, Segundo. 17); e o Primeiro e Segundo
antes do descontentamento com Philip em Thessaly tinha levado uma forma ativa (eu, Segundo. 22,
II, Segundo. 7). Ambos, quer dizer, pertença ao verão de 349, e a situação insinuou