Capítulo 86
Atenas, nós temos que tomar cuidado que nós não nos tratamos menos bem que
circunstâncias nos trataram. Para isto é uma coisa vergonhosa--não, é o mesmo
profundidade de vergonha--jogar fora abertamente, não só cidades e lugares que eram uma vez,
em nosso poder, mas até mesmo os aliados e as oportunidades que foram providas
para nós por Fortuna.
{3} Agora descrever a comprimento o poder de Philip, homens de Atenas, e incitar
você para o desempenho de seu dever por tal um recital, não é, eu penso, um
procedimento satisfatório; e por isto--que enquanto tudo aquilo pode ser dito em
este assunto cuida da glória de Philip, é uma história de fracasso em nossa parte. Para
o maior até que ponto o sucesso dele ultrapassa os desertos dele, o maior
é a admiração com que o mundo o considera; enquanto, para sua parte, o
mais que você caiu com falta do uso certo de suas oportunidades, o maior
é a desgraça que você incorreu. {4} Eu passarei então em cima de tal
considerações. Para qualquer inquirer honesto tem que ver que as causas de Philip
suba a mentira de grandeza em Atenas, e não nele. Dos serviços para qual
ele tem que agradecer esses cuja política é determinada pelo interesse dele--serviços para
o qual você deveria requerer o castigo deles/delas--o presente não é, eu vejo, o
momento para falar. Mas aparte destes, há coisas que podem ser ditas, e
o qual é melhor que você deve tudo ouviu--coisas que (se você vai
os examine corretamente) constitua uma repreensão séria contra ele; e estes que eu vou
tente lhe falar.
{5} Se eu o chamasse perjurou e incrédulo, sem ceder as ações dele
evidência, minhas palavras seriam tratadas como abuso inativo, e justamente: e acontece
que revisar todas suas ações até o tempo presente, e provar o custo
em todo caso, requer só uma fala curta. É bem, eu penso, que a história
deveria ser contado, para isto servirão dois propósitos; primeiro, fazer claro a realidade
maldade do caráter do homem; e secundariamente, deixar esses que estão em cima de-alarmados