Capítulo 9
Há verdade e falsidade em ambas as acusações: mas desde que nenhum estadista tem
já combinado todos os elementos de diplomacia dentro um perfeito e há pouco
proporcione, e desde então nenhuma prudência e clarividência, nem entusiástico
e sentimento generoso, já pode ser dispensado com na conduta de negócios
sem perda, uma visão maior prenderá pequeno descrédito para ou digitar. Enquanto,
então, nós podemos ver com pesar alguns dos métodos que ambos o Demosthenes
e Aeschines condescendeu para usar nos conflitos deles/delas com um ao outro às vezes,
e sem menos pesar o resultado desastroso da política que no final das contas
levado o dia, nós não precisamos hesitar dar o deles/delas devido a ambos do
festas combatendo: nem, enquanto nós reconhecemos aquele Eubulus e Phocion (seu
partidário mais robusto no campo e em deliberação) levou a mais verdadeira visão do
situação, e do caráter dos atenienses como eram eles, precise nós (como é
agora à moda fazer) denuncie o orador que se esforçou com unstinting pessoal
esforço e abnegação para despertar os atenienses em um humor no qual eles puderam
e perceberia o ideal para qual eles, nenhum menos que ele, professou o deles/delas
devoção.
Mas as dificuldades do modo de tal uma realização eram wellnigh insuperável.
Nem o político nem o sistema militar de Atenas foi adaptado tal um
política. A Assembléia Soberana, entretanto capaz de ação sensata e enérgica
em momentos de perigo especial, mais provável seria movido sentindo e
preconceito que através de argumento eficiente, particularmente de cada vez quando o
tendência dos melhor educaram e a maioria dos homens inteligentes era retirar de
participação em vida pública; e se encontrando, como fez a Assembléia (a menos que especialmente
chamado), só a intervalos declarados, era incapaz de tomada tal correnteza,
ação oportuna, e decisiva como Philip poderia levar, simplesmente porque ele era um
único homem, mestre exclusivo da própria política dele, e pessoalmente a cargo do próprio dele