Capítulo 19
tiranos para eles, e restabeleceu a eles a posição de Amphictyonic deles/delas. Em
Thebes não estava seguro, até que ele tinha restabelecido Boeotia a Thebes e
aniquilado o Phocians. {66} Mas em Atenas--entretanto o Philip não só tem
o roubado de Amphipolis e o território do Cardians, mas virou
Euboea em uma fortaleza que negligencia seu país, e está a caminho agora para
ataque Byzantium--em Atenas isto _is_ seguro falar no interesse de Philip.
Sim, e você sabe que, de tais oradores, são rapidamente alguns que eram pobres
crescendo rico; e alguns que estavam sem nome ou fama estão ficando famosos
e distinto, enquanto você, por outro lado, está ficando inglorioso
em vez de famoso, falido em vez de rico. Para a riqueza de uma cidade
consiste, eu imagino, em aliados, confiança, lealdade--e de tudo estes você
é falido. {67} E porque você é indiferente a estas vantagens,
e os deixou vaguearem longe de você, ele ficou próspero e poderoso,
e formidável a tudo, helenos e estrangeiros semelhante; enquanto você é
abandonado e humilhou, com uma profusão esplêndida de artigos em seu
comercialize, e uma falta desprezível de todas essas coisas com que você deve
foi provido. Mas eu observo aqueles certos oradores não seguem o
mesmos princípios no conselho que eles lhe dão, como eles seguem para
eles. _You_, eles lhe falam, deveria permanecer quieto, até mesmo quando você é
prejudicado; mas _they_ não pode permanecer quieto em sua presença, até mesmo quando ninguém
está os prejudicando.
{68} Mas agora uns um ou outro avança e diz, 'Ah, mas você vai
não mova um movimento ou corra qualquer risco. Você é um covarde pobre-vivo.' Tipo negrito,
ofensiva, sem vergonha, que eu não sou, e eu confio eu nunca posso ser; e ainda eu
pense que eu tenho mais coragem que muito muitos de seus estadistas enérgicos. {69}
Para um, homens de Atenas que negligencia tudo aquilo o interesse da cidade
demandas--que processa, confisca, dá, acusa--não faz assim de qualquer
coragem, mas porque no caráter popular das falas dele e público