Capítulo 20
ações ele tem uma garantia da segurança pessoal dele, e então é corajoso
sem risco. Mas um que agindo em muitas formas para os melhores jogos ele
contra seus desejos--que nunca fala por favor para, mas sempre aconselhar isso que
é melhor; um que escolhe uma política na qual mais assuntos devem ser decididos por
chance que através de cálculo, e ainda se traz responsável para você
ambos--isso é o homem corajoso, {70} e tal é o cidadão de que é
avalie ao país dele, em lugar de esses que, ganhar um efêmero
popularidade, arruinou os interesses supremos da cidade. Tão longe é eu
de invejar estes homens, ou os pensando os cidadãos merecedores do país deles/delas,
que se qualquer um fosse me pedir que diga, o para o qual _I_ bom realmente tinha feito,
a cidade, embora, homens de Atenas, eu poderia contar com que freqüência tinha sido eu
trierarch e choregus,[n] como eu tinha contribuído fundos, resgatou
prisioneiros, e terminado outro como atos de generosidade, eu não mencionaria nenhum de
estas coisas; {71} eu só diria que minha política não é nenhum de medidas
como seu--que embora, como outros, eu poderia fazer acusações e
despeje favours e confisque propriedade e faça tudo aquilo que meus oponentes fazem, eu,
nunca tenha a este dia se fixado fazer quaisquer destas coisas; Eu fui
nem não influenciado por ganho nem por ambição; mas eu continuo dando o
conselho que me fixa debaixo de muitos outros em sua estimação, mas que deve
o faça maior, se você escutará isto; para tanto, talvez, eu posso
diga sem ofensa. {72} Nem, eu penso, deva eu estou agindo razoavelmente como um
cidadão, se eu inventasse tais medidas políticas como me faria imediatamente o
primeiro tripule em Atenas, e você o último de todo o peoples. Como as medidas de um
político leal desenvolve, a grandeza do país dele deveria desenvolver com
eles; e é a coisa que é melhor, não a coisa que é mais fácil,,
que todo orador deveria defender. Natureza achará o modo para o
curso mais fácil desamparadamente. Para o melhor, as palavras e a orientação do