Capítulo 33
ser os escravos. Havia um espírito, homens de Atenas, um espírito nas mentes de
por esses dias as pessoas que são para-dia ausente--o espírito que
derrotado a riqueza de Pérsia que conduziu Hellas no caminho de liberdade,
e nunca deu modo em face de batalha através de mar ou através de terra; um espírito cujo
para-dia de extinção trouxe ruína universal e parte superior de Hellas virada
abaixo. O que foi este espírito? [Não era nada sutil nem inteligente.] {37} Isto
significado que homens que levaram dinheiro desses que apontaram a domínio ou ao
ruína de Hellas foi execrada por tudo; que era então uma coisa muito séria
ser condenado de suborno; que o castigo para o homem culpado era o
mais pesado isso poderia ser infligido; que para ele não pudesse haver nenhum argumento para
clemência, nem esperança de perdão. {38} Nenhum orador, nenhum geral, venderia então o
oportunidade crítica sempre que surgiu--a oportunidade ofereceu tão freqüentemente
para homens por fortuna, até mesmo quando eles são descuidados e os inimigos deles/delas são no deles/delas
guarda. Eles não permutaram a harmonia fora entre as pessoas e as pessoas, nem
o próprio deles/delas desconfie do tirano e o estrangeiro, nem qualquer deste alto
sentimentos. {39} Onde tais sentimentos estão agora? Eles foram vendidos dentro o
mercado e tem sido ido; e esses foram importados no lugar deles/delas, por
o qual as mentiras de nação arruinaram e pestilência-ferido--a inveja do homem que
recebeu a contratação dele; a diversão que acompanha a declaração dele; [o
perdão concedeu a esses cuja culpa é provada;] o ódio de um que
censuras o crime; e todos os pertence de corrupção. {40} Para como
para navios, força numérica, abundância de unstinting de fundos e todos outro
material de guerra, e todas as coisas pelas quais a força de cidades é
calculado, todo pessoas podem comandar estes em maior abundância e em um
balança maior sem dúvida que em dias velhos. Mas todos estes recursos são feitos