Capítulo 55
os examinar severally, e mais particularmente as falsas declarações
o qual ele fez contra mim com respeito à Paz e a Embaixada, quando ele
designado a me[n] as coisas junto com as quais ele tinha feito
Philocrates. E aqui está necessário, homens de Atenas, e talvez
appropriate,[n] que eu deveria o fazer lembrar do estado de negócios
subsistindo durante aquele período, de forma que você pode ver cada grupo de ações
na luz das circunstâncias do tempo.
{18} Quando a guerra de Phocian tinha quebrado out[n] (não por qualquer ação de
mine, porque eu não tive contudo entrou em vida pública), sua própria atitude, no
primeiro coloque, era tal, que você desejou para a preservação do
Phocians, embora você serra que as ações deles/delas eram injustificáveis; enquanto
você teria sido deleitado a qualquer coisa para o que poderia acontecer o
Thebans, contra quem você sentia uma indignação que era nenhum
irracional nem injusto; porque eles não tinham usado a fortuna boa deles/delas a
Leuctra com moderação. E, no segundo lugar, o Peloponnese era tudo
se desunido: esses que detestaram o Spartans [n] não era forte bastante para
os aniquile, e esses de que previamente tinham governado com o apoio
Sparta [n] era nenhum mais longo capaz manter o controle deles/delas em cima do deles/delas
cidades; mas estes e todos os outros estados estavam em uma condição de
discussão indeterminada e confusão. {19} Quando o Philip viu isto (para isto era
não duro ver), ele tentou, dispensando dinheiro aos traidores quem cada
estado conteve, lhes lançar tudo em colisão e mexer para cima um contra
outro; e assim, entre as asneiras e perversidade de outros, estava ele
fazendo as próprias preparações dele, e crescendo grande ao perigo de tudo. E
quando ficou claro a tudo aquilo o de então dominante (mas agora infeliz)
Thebans, afligido pelo comprimento da guerra, seria forçado a voar
você para aid,[n] o Philip, prevenir isto--prevenir a formação de qualquer
união entre as cidades--fez ofertas de paz a você, e de ajuda