Capítulo 60
deveria deslizar do aperto dele, se, antes de o Phocians foram destruídos, você
solucionou para os ajudar, que ele contratou esta criatura desprezível, não agora
em companhia com os colegas dele, mas por ele só, fazer a você um
declaração e um relatório de tal um caráter que devido a eles estavam tudo
perdido. {34} Mas eu peço e o, homens de Atenas, se lembrar, peço
ao longo desta tentativa inteira que, teve Aeschines não feito nenhuma acusação que
não foi incluído na acusação, eu não teria dito uma palavra também que
não agüente nisto; mas desde que ele teve recurso a todos os tipos de
imputação e difamação imediatamente, eu também sou compelido para dar uma resposta breve
para cada grupo de custos. {35} O que então era as declarações proferido por
ele que dia, por causa do qual tudo estavam perdidos? 'Você não deve ser
perturbado', ele disse, 'a Philip tendo cruzou a este lado de
Thermopylae; para você adquirirá tudo o que você deseja, se você permanece
quieto; e dentro de dois ou três dias ouvirá você que ele se tornou o
amigo desses cujo inimigo ele era, e o inimigo desses cujo o amigo ele
era, quando ele veio primeiro. Para', disse ele, 'não é frases que confirmam
amizades (um finamente expressão de sententious!) 'mas identidade de interesse;
e é ao interesse de Philip e do Phocians e de yourselves
semelhante, ser libertam do demeanour insensível e dominante do
Thebans.' {36} A estas declarações alguns deram uma orelha pronta, por conseguinte,
do doente-sentimento tácito para o Thebans na ocasião. Isso que então
seguido--e não depois de um intervalo longo, mas imediatamente? O Phocians
foi subvertido; as cidades deles/delas foram arrasadas ao chão; você, que teve
Aeschines acreditado e permaneceu inativo, estava trazendo logo depois
seus efeitos do país; enquanto Aeschines recebeu o ouro dele; e
além tudo isso, a cidade colheu o doente-testamento do Thebans e
Thessalians, enquanto a gratidão deles/delas para o que tinha sido terminado foi para Philip.