Capítulo 62
Para quando você tinha sido enganado por Philip, pela agência destes homens,,
quem enquanto servindo como embaixadores tinha se vendido e tinha feito um relatório dentro
o qual não havia uma palavra de verdade--quando o Phocians infeliz tinha sido
enganado e as cidades deles/delas aniquilaram--o que seguiu? {43} O desprezível
Thessalians e o lento-witted Thebans considerou o Philip como o amigo deles/delas,
o benfeitor deles/delas, o saviour deles/delas. Philip era o deles/delas todos-em-tudo. Eles vão
nem mesmo escute a voz de qualquer um que desejou expressar um diferente
opinião. Você, entretanto você viu o com o qual tinha sido terminado
suspeita e vexação, não obstante manteve a Paz; para lá era nada
outro que você pudesse ter feito. E os outros helenos que, como
yourselves, tinha sido iludido e tinha sido desapontado do hopes,[n deles/delas] também manteve
a Paz, e gladly;[n] desde de certo modo eles também foi apontado remotamente
a pela guerra. {44} Para quando o Philip estava andando e estava subjugando o
Illyrians e Triballi e alguns dos helenos como bem, e trazendo muitos
forças grandes no próprio poder dele, e quando alguns dos sócios do
vários Estados estavam tirando proveito da Paz para viajar para a Macedônia,
e estava sendo corrompido--Aeschines entre eles--em tal um momento tudo de
esses quem o Philip teve à vista fazendo as preparações dele assim realmente eram
sendo atacado por ele. {45} Se eles não perceberam isto é outro
questione que não me interessa. Porque eu estava proferindo continuamente
advertências e protestos, ambos em seu meio e onde quer que me enviassem. Mas o
cidades estavam feridas com doença: esses que estavam comprometido dentro político e
negócios práticos estavam levando subornos e sendo corrompidos pela esperança de
dinheiro; enquanto a massa de cidadãos privados ou não mostrou nenhuma previsão, ou
outro foi pegado a cada dia pela isca de facilidade e lazer; e tudo
semelhante tinha caído as vítimas a algum tal delusive imagine, como que o perigo