Capítulo 74
ações que esta cidade fez em seu próprio tempo. Para um indivíduo e um
Estado sempre deveria se esforçar, nas esferas respectivas deles/delas, formar o deles/delas
conduta futura depois dos exemplos mais altos que o passado deles/delas dispõe. {96}
Assim, homens de Atenas, de cada vez quando o Spartans seja os mestres de terra e
sea,[n] e estava retendo o cabo deles/delas, por meio de governadores e
guarnições, no país todo o círculo Attica--Euboea, Tanagra, tudo,
Boeotia, Megara, Aegina, Ceos, e as outras ilhas--e quando Atenas
não possuído nem navios nem paredes, você marchou adiante a Haliartus, e
novamente, não muitos dias depois, para Corinto, entretanto os atenienses daquele dia
poderia ter agüentado um rancor pesado contra os coríntios e o
Thebans para a parte eles tinham tocado em referência à Guerra de Deceleian. [n]
{97} Mas eles não agüentaram nenhum tal rancor. Longe disto! E nenhum destes
em ação, Aeschines, foram entradas por eles para ajudar os benfeitores; nem era o
prospecte antes deles livre de perigo. Ainda eles não fizeram naquela conta
sacrifique esses que fugiram a eles para ajuda. Por causa de glória e
honour eles estavam dispostos para se expor ao perigo; e era um
direito e um espírito nobre que inspiraram as deliberações deles/delas. Para a vida de tudo
homens têm que terminar em morte, entretanto um homem se fechou em uma câmara e mantém
relógio; mas os homens valentes já têm que se fixar para fazer que que é nobre,
com a esperança jovial deles/delas para o buckler deles/delas, e qualquer Deus dá, deva
agüente gallantly. {98} Assim feito seus antepassados, e assim fez o ancião
entre yourselves: para, embora o Spartans não seja nenhum amigo ou
benfeitores seu, mas tinha feito muita injustiça dolorosa para a cidade, contudo,
quando o Thebans, depois da vitória deles/delas a Leuctra, tentou aniquilar
eles, você preveniu isto, não terrificado pela força ou a reputação,
o qual o Thebans desfrutou então, nem pensando para cima o para o qual os homens tinham feito