Capítulo 85
e assim também o deve ter tratado Aeschines. {134} O Conselho de
Areopagus soube o papel que ele tinha feito neste afazeres; e para isto
argumente, quando, devido à mesma ignorância para a qual tão freqüentemente o conduz
sacrifique os interesses públicos, você elegeu him[n] defender suas reivindicações
com respeito ao Templo de Delos, o Conselho (desde que você tinha designado isto
o ajudar e confiou isto com autoridade cheia agir no assunto)
Aeschines imediatamente rejeitado como um traidor, e comprometido o caso para
Hypereides. Quando o Conselho deu este passo, os sócios votaram os deles/delas
do altar,[n] e não um voto era determinado para este homem abominável.
{135} Provar que o que eu digo é verdade, (_to o clerk_) chame o
testemunhas que testemunham a isto.
[As testemunhas de _The são called_.]
{136} Assim quando o Conselho o rejeitou do escritório de defensor, e
cometido o caso a outro, declarou ao mesmo tempo que ele era um
traidor que o desejou doente.
Tal era um dos aparecimentos públicos deste companheiro bom, e tal seu
caráter--tão igual os atos com que ele me carrega, não é? Agora
recorde um segundo. Para quando o Philip enviou Python de Byzantium,[n] e com ele
enviado de todos seus aliados, na esperança de pôr a cidade para envergonhar e
mostrando para ela estar na injustiça, eu não daria modo antes da torrente de
retórica insolente que Python despejou em você, mas rosa e
o contradito, e não trairia os direitos da cidade, mas provou o
iniqüidade das ações de Philip tão manifestadamente, aquele plano a própria rosa de aliados dele
para cima e admitiu isto. Mas Aeschines apoiou Python; ele cedeu testemunho
oposição para o país dele, e aquele testemunho falso.
{137} Nem era este suficiente para ele; para novamente depois disto ele era
descoberto indo conhecer Anaxinus[n] o espião na casa de Thrason. Mas
seguramente um que conheceu o emissário do inimigo só e conferenciou com ele,
o deva já foi espião nascido e um inimigo do país dele. Para
prove a verdade do que eu digo, (_to o clerk_) chame as testemunhas para