P. H. (Peter Hampson) Ditchfield

Capítulo 17

postos de estudantes William Tyndale. A vida dele é bem conhecida, e precisa nenhum
recapitulação;  mas pode ser notado que os livros dele, em lugar de o trabalho dele
de traduzir os Bíblia, provocou a destruição dele. Seu
trabalho importante chamado _The Practice de Prelates_ que era principalmente
dirigido contra as corrupções da hierarquia, infelizmente conteve
uma condenação veemente do divórcio de Catherine de Arragon por Henry
VIII. Isto ofendeu o monarca profundamente no mesmo momento que negociações
era em desenvolvimento para o retorno de Tyndale para as costas nativas dele de
Antuérpia, e ele declarou que ele era "muito jovial para ter o reino dele
destituído de tal uma pessoa." O _Practice de Prelates_ foi escrito em parte
em resposta para o _Dialogue_ de Senhor Thomas More, que foi comissionado
combata os trabalhos perniciosos" e heréticos" dos inimigos incrédulos" do
Igreja." Tyndale também escreveu para um _Answer_ amargo ao _Dialogue_, e isto
puxado adiante de Mais o abusivo dele e scurrilous _Confutation_ que fez
pequeno crédito para o escritor ou para a causa para a qual ele combateu
O trabalho controverso mais longo de Tyndale, Obediência de _The intitulada de um
Christian Man, e como Regras Cristãs devem govern_, embora isto
incitado muita hostilidade contra seu autor, mesmo impressionado de favourably,
Rei Henry que se encantou nisto e declarou que "o livro era para ele
e para todos os reis ler." A história do queimar da tradução de
o Testamento Novo a St. a Cruz de Paul por Bispo Tunstall, do mesmo
a compra de bispo de um "montão dos livros" para o mesmo caridoso
pretenda, enquanto fornecendo Tyndale assim com meios por prover outro
edição e por imprimir a tradução dele do Pentateuch, é tudo isso um
conto muito-contado. Nem precisa nós registramos a conta da conspiração que
marcado a destruição dele. Durante dezesseis meses ele foi prendido no Castelo de
Vilvoord, e nós o achamos solicitando para alguma roupa morna e "para um