Capítulo 89
dúzias de vinho bêbado; mas ano que vem lá veio uma baronesa jovem, e
ano que vem outro barão jovem, e assim por diante, todos os anos, um barão ou
baronesa (e um ano ambos junto), até que o barão se achou
o pai de uma família pequena de doze. Em todo um destes
aniversários, a Baronesa venerável que Von Swillenhausen era nervosamente,
sensível para o bem-estar da criança dela a Baronesa Von Koeldwethout;
e embora não foi achado que a senhora boa já fez qualquer coisa
material para contribuir ao recuperação da criança dela, ainda ela fez isto
um ponto de dever para estar tão nervoso quanto possível no castelo de Grogzwig,
e dividir o tempo dela entre observações morais no barão
trabalho doméstico, e lamentando o lote duro da filha infeliz dela. E se
o Barão de Grogzwig, um pequeno doa e irritado a isto, levou coração,
e aventurou sugerir que a esposa dele era pelo menos nenhum pior fora que o
esposas de outros barões, a Baronesa que Von Swillenhausen implorou para tudo,
pessoas para tomar conhecimento que ninguém mas ela, simpatizou com ela querido
os sofrimentos de filha; em qual, as relações dela e amigos observaram,
que estar seguro ela chorou uma grande transação mais que o genro dela, e
que se havia um bruto desumano vivo, era aquele Barão de
Grogzwig.
'O barão pobre agüentou tudo contanto que ele pudesse, e quando ele pudesse agüentar
já não perdeu o apetite dele e o álcool dele, e se sentou tristemente
e dejectedly abaixo. Mas ainda havia em estoque dificuldades piores para
ele, e como vieram eles, a melancolia dele e tristeza aumentaram. Tempos
mudado. Ele entrou em dívida. Os cofres de Grogzwig correram baixo, entretanto o
Família de Swillenhausen tinha olhado neles como inesgotável; e há pouco
quando a baronesa estava no ponto de fazer uma décima terceira adição para
a genealogia familiar, Von Koeldwethout descobriu que ele não teve nenhum meios de
os enchendo.
'"Eu não vejo o que será feito", disse o barão. "Eu penso que eu matarei