Capítulo 2
famílias neste respeito, é verdade de uma comunidade inteira. Como semeamos nós,
nós colhemos. Deixe o leitor entrar no lado das crianças de qualquer prisão
Inglaterra, ou, eu aflijo somar, de muitos workhouses, e juiz se
esses são monstros que desgraçam nossas ruas, as pessoas nossos navios velhos e
penitenciárias, e superpovoa nossas colônias penais, ou é criaturas quem
nós sofremos para ser criados para miséria e ruína deliberadamente.
A porção americana desta história está em nenhum outro respeito uma caricatura
que como é uma exibição, a maior parte (Mr Bevan esperou), de
um lado absurdo, SÓ, do caráter americano--daquele lado que
era, quatro-e-vinte anos atrás, de sua natureza, o a maioria obtrusive, e
provável ser visto por tais viajantes como o Martin Jovem e Mark
Tapley. Como tive nunca eu, por escrito ficção, teve alguma disposição para
amoleca o que é ridículo ou errado em casa, assim eu esperei então que o
geralmente não seriam dispostas as pessoas bem humorado dos Estados Unidos
disputar com eu por levar o mesmo uso no estrangeiro. Eu estou contente para
acredite que minha confiança naquela grande nação não estava extraviada.
Quando este livro foi publicado primeiro, eu fui dado entender, por alguns,
autoridades que a Associação de Watertoast e eloqüência esteja além
tudo saltam de convicção. Então eu registro o fato que tudo aquilo porção
das experiências de Martin Chuzzlewit é uma paráfrase literal de alguns
relatórios de procedimentos públicos nos Estados Unidos (especialmente do
procedimentos de uma certa Associação de Brandywine), que era impresso dentro
o Times Newspaper em junho e julho, 1843--a sobre o tempo quando eu era
noivado por escrito essas partes do livro; e que permanecem no arquivo
do Times Newspaper, claro que.
Em todas minhas escritas, espero eu que eu aproveitei toda oportunidade disponível de
mostrando o desejo de melhorias sanitárias nas habitações negligenciadas
do pobre. Mrs Sarah Gamp era, quatro-e-vinte anos atrás, uma feira