Capítulo 23
'Sim', disse Mr Pecksniff, depois de uma pausa curta durante a qual ele tinha sido,
sorrindo silenciosamente, e tremendo a cabeça dele no fogo--'eu fui novamente
afortunado no conseguimento de meu objeto. Um ocupante novo vai muito brevemente
venha entre nós.'
'Uma mocidade, papai?' Caridade perguntada.
'Ye-es, uma mocidade', disse Mr Pecksniff. 'Ele se ajudará do
oportunidade elegível que agora oferece, por unir as vantagens do
melhor educação arquitetônica prática com os confortos de uma casa, e
a associação constante com alguns que (porém humilde a esfera deles/delas,
e limitado a capacidade deles/delas) não é unmindful da moral deles/delas
responsabilidades.'
'Oh Pa!' chorou Clemência, enquanto sustentando o archly de dedo dela. 'Veja anúncio!'
'Brincalhão--pássaro canoro brincalhão', disse Mr Pecksniff. Pode ser observado dentro
conexão com a chamada dele a filha dele um 'pássaro canoro', que ela não era
a todo vocal, mas aquele Mr Pecksniff estava no hábito freqüente de usar
qualquer palavra que o ocorreu como tendo um som bom, e arredondando um
condene bem sem muito cuidado por seu significado. E ele fez isto assim
corajosamente, e de tal uma maneira imponente, que ele às vezes cambalearia
as pessoas mais sábias com a eloqüência dele, e os faz ofegar novamente.
A propósito, os inimigos dele afirmaram que um trustfulness forte em sons
e formas eram o mestre-chave ao caráter de Mr Pecksniff.
'Ele está bonito, Pa?' indagado a filha mais jovem.
'Tolo Alegre!' dito o primogênito: Ser alegre aficionado para Clemência. 'O que é o
prêmio, Pa? nos conte isso.'
'Oh, bom cortês, Cereja!' chorou Senhorita Mercy, enquanto segurando para cima as mãos dela com
a risadinha mais premiada no mundo, 'isso que uma menina mercenária que você é! oh
você coisa malcriada, pensativa, prudente!'
Perfeitamente estava encantando, e merecedor da idade Pastoral, ver como
o dois Senhorita Pecksniffs esbofeteou um ao outro depois disto, e então baixou
em um abraço expressivo das disposições diferentes deles/delas.