Capítulo 34
fins você faz (e o qual, claro que, ele o ensinou), eh, Tom? Quem mas um
louco suporia você o anunciou por aqui, muito mais barato e
muito melhor que um chalker nas paredes pôde, eh, Tom? Como bem poder
um supõe que ele não faz em todo o aguaceiro de ocasiões fora o coração inteiro dele
e alma para você; que ele não o faz um muito liberal e realmente
bastante uma mesada extravagante; ou, ser mais selvagem e monstruoso
ainda, se isso é possível, como bem possa um supõe', e aqui, a
toda palavra, ele o golpeou ligeiramente no peito, 'aquele Pecksniff comerciou
em sua natureza, e que sua natureza era ser tímida e desconfiado
de você, e confiado de todos os outros homens, mas a maioria de tudo, dele quem
menos merece isto. Haveria loucura, Tom!'
Beliscão de Mr tinha escutado tudo isso com olhares de confusão que
parecia ser ocasionados em parte pelo assunto do fala do companheiro dele,
e em parte pela maneira rápida e veemente dele. Agora que ele tinha vindo um
feche, ele tomou um fôlego muito longo; e contemplando wistfully na face dele como
se ele não pudesse se instalar a própria mente dele que expressão que usou, e
era cobiçoso para tirar disto como bem uma pista para o real significado dele como isto
era possível obter na escuridão, estava a ponto de responder, quando o som
do chifre do guarda de correio cheerily descobriram as orelhas deles/delas, enquanto pondo
um fim imediato para a conferência; grandemente como parecia o
satisfação do homem mais jovem que saltou vivamente para cima e deu o seu
dê ao companheiro dele.
'Ambas as mãos, Tom. Eu escreverei a você de Londres, mente!'
'Sim', disse Beliscão. 'Sim. Faça, por favor. Adeus. Adeus. Eu quase não posso
acredite você vai. Parece, agora, mas ontem que você veio.
Adeus! meu querido companheiro velho!'
John Westlock devolveu a divisão dele formula sem menos amabilidade de
maneira, e pulado até o assento dele no telhado. Fora foi o correio a
um hipócrita abaixo a estrada escura; os abajures que vislumbram brightly, e o chifre
despertando todos os ecos, longe e largo.