Capítulo 7
movimento trêmulo para o treinador, como se estivesse em um estado de
agitação. Os corações dos passageiros bateram bastante talvez alto
ser ouvido; mas de qualquer modo, a pausa quieta era audibly
expressivo das pessoas esfalfado, e prendendo o fôlego, e
tendo os pulsos estimulado por expectativa.
O som de um cavalo a um galope surgiu a colina rapidamente e furiosamente.
"Assim-ho!" o guarda cantou fora, tão alto quanto ele pudesse rugir. "Yo lá!
Esteja de pé! Eu incendiarei!"
O passo foi conferido de repente, e, com muito espirrando e tropeçando,
a voz de um homem chamou da névoa, isso "É o correio de Dover?"
"Nunca você presta atenção ao que é!" o guarda replicou. "O que é você?"
"_Is_ que o correio de Dover?"
"Por que você quer saber?"
"Eu quero um passageiro, se é."
"Que passageiro?"
"Sr. Lorry de Jarvis."
Nosso passageiro reservado mostrou em um momento que era o nome dele.
O guarda, o cocheiro, e os dois outros passageiros de olhos ele
distrustfully.
"Mantenha onde você é", o guarda chamou à voz na névoa,
"porque, se eu deveria cometer um erro, nunca poderia ser fixado direito
em sua vida. Cavalheiro do nome de resposta de Zorra diretamente."
"O que é a questão?" perguntado para o passageiro, então, com suavemente
fala gorjeando. "Quem me quer? É Jerry?"
("Eu não gosto da voz de Jerry, se é Jerry", rosnou o guarda
para ele. "Ele é mais rouco que me veste, é Jerry.")
"Sim, Sr. Lorry."
"O que é a questão?"
"Um despacho enviou lá depois de você de em cima de. T. e Cia."
"Eu conheço este mensageiro, vigie", disse Sr. Lorry, enquanto entrando abaixo
a estrada--ajudou por detrás mais rapidamente que educadamente pelo
outros dois passageiros que imediatamente subiram no treinador,
feche a porta, e levantou a janela. "Ele pode vir íntimo;
não há nada erradamente."
"Eu espero lá não ai, mas eu não posso fazer assim 'Nação seguro disso,"
dito o guarda, em monólogo áspero. "Hallo você!"