Capítulo 72
"Com dois companheiros. Um cavalheiro e senhora. Eles estão aqui."
"Eles estão aqui. O tido qualquer conversação com o prisioneiro?"
"Quase não qualquer. O tempo era tempestuoso, e a passagem longo e áspero,
e eu me deito em um sofá, quase de costa para escore."
"Senhorita Manette!"
A senhora jovem, para quem todos os olhos tinham sido virados antes, e era agora
virado novamente, se levantava onde ela tinha sentado. O pai dela subiu com ela,
e manteve a mão dela puxada pelo braço dele.
"Senhorita Manette, olhe no prisioneiro."
Ser confrontado com tal piedade, e tal mocidade séria e beleza,
estava tentando muito mais ao acusado que ser confrontado com todos o
multidão. De pé, como seja, separadamente com ela na extremidade da sepultura dele,
não toda a curiosidade fitando na que olhou, pôde, para o momento,
nervo ele para permanecer bastante imóvel. O parcelled de mão direita apressado dele
fora as ervas antes dele em camas imaginárias de flores em um jardim;
e os esforços dele para controlar e firmar a respiração dele tremeram os lábios
de qual o colour apressaram ao coração dele. O zumbido do grande
moscas eram novamente altas.
"Senhorita Manette, você viu o prisioneiro antes?"
"Sim, senhor."
"Onde?"
"A bordo de do pacote-navio agora mesmo se referido, senhor, e no
mesma ocasião."
"Você a senhora jovem é agora mesmo se referida?"
"O! infelizmente, eu sou!"
O tom melancólico da compaixão dela fundiu no menos musical
voz do Juiz, como ele disse fiercely para algo: "Responda o
perguntas puseram a você, e não faz nenhuma observação neles."
"Senhorita Manette, o teve qualquer conversação com o prisioneiro nisso
passagem pelo Canal?"
"Sim, senhor."
"Recorde."
No meio de uma quietude profunda, começou ela fracamente: "Quando o
cavalheiro veio a bordo de--"
"Você quer dizer o prisioneiro?" indagou o Juiz, enquanto tricotando as sobrancelhas dele.
"Sim, meu Deus."
"Então diga o prisioneiro."
"Quando o prisioneiro veio a bordo de, ele notou que meu pai", virando,